o Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante. | Open Subtitles | مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين. |
Sinto-me como o Martin Luther King se deve ter sentido na marcha de Selma. | Open Subtitles | أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما |
- Por falar disso, não sei quantas pessoas hoje me perguntaram onde eu estava quando mataram o Martin Luther King. | Open Subtitles | بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق |
A unica diferença entre eles e ela... é que ela era secretária no NAACCP... e conheceu o Martin Luther King, e foram muito divulgados. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بينهم وبينها انها فقط امينة في الحكومة وهي تعرف مارتين لوثر كينك وتعمل معه في السياسة |
o Martin Luther King era um instrumento! | Open Subtitles | مارتين لوثر كنك كان عبارة عن عاهر |
Os meus pais! O meu pai trabalhou para o Martin Luther King. | Open Subtitles | وابواى ابى يعمل لدى مارتين لوثر. |
Imaginem se o Martin Luther King tivesse dito: | TED | تصورا ان قال " مارتن لوثر كينج " , " أنا أملكُ حلماً " |
Porquê o encontro? Vi o Malcolm, com o Martin Luther King. | Open Subtitles | "أرى هنا "مالكوم" يسلم على "مارتن لوثر كينج |
Estou disposto a dar a minha vida, tal como fez o Martin Luther... | Open Subtitles | وانتوى ان انهى حياتى مثل مارتن لوثر |
Bem, se não for o Martin Luther Vandross. | Open Subtitles | إن لم يكن ـ مارتن لوثر فاندروس ـ |
Odiarias o Martin Luther King ainda mais se ele fosse um índio? | Open Subtitles | هل كنت ستكره مارتن لوثر كنغ) أكثر ان كان هندياً؟ ) |
Pensava que estávamos a estudar o Martin Luther King. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا كنا سندرس مارتن لوثر كينغ |
James Earl Ray, aquele que matou o Martin Luther King. | Open Subtitles | "جيمس ايرل راي" "الذي قتل" مارتن لوثر كينغ |