Não guarde o martini. Já venho. | Open Subtitles | حافظ على المارتينى جاف فسوفاعود. |
Não queres provar o martini? | Open Subtitles | ألن تجربى المارتينى ؟ |
Se isto fosse um encontro, querida, isto seria o martini. | Open Subtitles | إذا كان هذا موعداً يا عزيزتي فهذا سيكون المارتيني |
E o que bebem as pessoas? o martini de alho? | Open Subtitles | ماذا يشرب الناس، المارتيني بالثوم؟ |
Bem, parece que a bebida preferida do grupo não é o martini. | Open Subtitles | يبدو أن مشروب العصابة المفضل " لم يكن " المارتيني |
Por favor, diz-me que foste tu que pediste o martini. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك من طلب المارتيني. |
- Assim que a médica acabar o martini. Sem brincadeiras. | Open Subtitles | -اليوم، قريبا حالما تنهي الدكتورة كأس المارتيني |
Conhece o martini? | Open Subtitles | أتعرف المارتيني ؟ |
Dizem que o martini foi inventado no Knickerbocker, mas algumas pessoas em São Francisco podem discordar. | Open Subtitles | هناك شائعة أيضاً أنّ المارتيني قد أخترع في (نيكربوكر)، لكن هناك بعض الناس في (سان فرانسيسكو) سيُخالفون ذلك. |
Vou buscar o martini que ganhei. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على لنفسي على (المارتيني) الذي ربحت |
Desculpe! o martini... | Open Subtitles | أعذرْني المارتيني... |