O Simpson foi avistado. Sigam para o Marvin Monroe Memorial Hospital. | Open Subtitles | هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري |
Obrigada. Têm que experimentar, pessoal. o Marvin faz as melhores margaritas. | Open Subtitles | شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا |
Na esquadra. Peguei as suas declarações da última vez que o Marvin presenciou um crime. | Open Subtitles | لقد اخذت تصريحك في المره الاخيره التي راى فيها مارفن جريمه |
Não é verdade que o Marvin Bushmiller ficou famoso quando tirou a melhor nota? | Open Subtitles | هل هذا صحيح مارفن بوشميللر سيحصل علي استراحه عندما يحصل علي درجه جيده |
- Eu sou produtor de televisão... - Certo, e eu sou o Marvin Gaye. | Open Subtitles | أنا منتج تليفزيوني - صحيح وأنا مارفين جاي - |
Ouvi dizer que o Marvin precisava de ajuda e pensei: Por que não? | Open Subtitles | سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا |
Sou o Marvin McFadden e o desporto vem já a seguir. | Open Subtitles | انا مارفن ماكفادن, والرياضة ستأتي بعد قليل |
Sou o Marvin McFadden e o desporto vem já a seguir. | Open Subtitles | انا مارفن ماكفادن .. والرياضة ستأتي بعد قليل |
Brooke, não vais acreditar nisto, mas o Marvin vai fazer o segmento de desporto nas notícias. | Open Subtitles | بروك .. انت لن تصدقي ذلك لكن مارفن يذيع الفقره الرياضيه في الاخبار. |
Ignora o Marvin. Ele pensa que estamos a ser invadidos por marcianos. | Open Subtitles | تجاهلوا مارفن , يعتقد بأننا غزونا من قبل المريخيين |
Sinto muito. o Marvin Drake deu conselhos espirituais, a sete presidentes. | Open Subtitles | أنا آسف. لقد كان مارفن درايك مرشداً روحياً |
Pensei que nos íamos preocupar com o Marvin o tempo todo, mas é bom estar aqui fora, vivendo a vida. | Open Subtitles | اتعلم , كنت اعتقد اننا سنقضي الوقت كله ونحن قلقين بشأن مارفن , ولكن الحقيقة انه من الرائع الخروج للعالم لنعيش الحياة |
Biberão para o Marvin durante a descolagem. Certo, querida. | Open Subtitles | زجاجة لــ "مارفن" خلال الإقلاع فهمت ، عزيزتي |
o Marvin e a esposa separaram-se, ele lutou pela custódia, contactou a polícia, os serviços sociais. | Open Subtitles | مارفن وزوجته إنفصلا لقد حارب من أجل الحصول على حضانة إبنه تواصل مع الشرطة والخدمات المُجتمعية |
Está bem. É tempo de trazer o Marvin. Telefona-o. | Open Subtitles | "حسناً , لقد حان الوقت لإحضار "مارفن إتصل بة , انة في بيتسبيرج |
- Yo? - Posso passar o Marvin Dorfler? | Open Subtitles | مارفن دورفلر " على الهاتف" هل أوصلة بك ؟ |
Estava tudo á maneira, até que apareceu o Marvin Gaye a tripar. | Open Subtitles | بوفيه مفتوح طوال الليل , يا رجل كان كل شيئ رائع حتى * مارفن غاي جاء هناك |
o Marvin Ray bateu esse recorde no ano passado. | Open Subtitles | مارفن راي حطم السجل السنة الماضية |
Nós contratámos uma pessoa. Contratámos o Marvin. | Open Subtitles | لقد وظفنا أحدهم لقد وظفنا مارفين |
o Marvin está a fazer um espectáculo de marionetas. | Open Subtitles | في الخارج. مارفين اخذهم الى عرض الدمى |
Quem é o Marvin Hamlisch? | Open Subtitles | من هذا ال مارفين هامليش بحق الجحيم؟ |