O material de combustão do míssil apegou-se à minha chapa. | Open Subtitles | المواد المتفجرة في الصاروخ قد علقت بالغلاف الخارجى لى تخلص منها |
O material de fissão é protegido eficazmente do chumbo e da água... | Open Subtitles | المواد المتفجرة محصنة تماماً ضد الرصاص والماء |
O carbono é O material de construção estrutural preferido pela vida porque dá muitos apertos de mão com a força de prisão adequada. | TED | الكربون هو مادة البناء الأساسية للحياة، لأنه يصنع عددًا جيدًا من المصافحات مع قوة القبضة الصحيحة فقط. |
O betão é O material de construção mais usado em todo o mundo. | TED | الخرسانة هي مادة البناء الأكثر استخدامًا في العالم. |
Agora que elas se foram, ele deve ter entrado em pânico, que todo O material de pesquisa se tornasse público. | Open Subtitles | الآن الاثنتان رحلتا لابد انه خائف كل مادة بحثهم ستنكشف |
E, assim a ser, a imundice era O material de que são feitas as nossas memórias. | Open Subtitles | وفي الحقيقة القذارة مادة جميع ذكرياتنا مصنوعة منها |
Penso na minha obra como uma recombinação, porque estou a trabalhar com O material de outras pessoas tal como um DJ faz com a música de terceiros. | TED | أنا أنظر إلى عملي كنوع من إعادة المزج، بطريقة ما، لأنني أعمل على مادة لشخص آخر بنفس الطريقة التي قد يعمل بها منسق موسيقى لموسيقى شخص آخر. |
É O material de leitura mais atirado pelo ar, do mundo. | Open Subtitles | إنه أكثر مادة قراءة تُقذف في العالم |
Usando a abordagem à base de líquido para fazer isso, pegamos neste equipamento com uma grande área superficial, enchemos o contactor com O material de acondicionamento, usamos bombas para distribuir o líquido pelo material de acondicionamento, e usamos ventoinhas, como podem ver na frente, para fazer borbulhar o ar através do líquido. | TED | باستخدام الطريقة المعتمدة على السائل للقيام بذلك تقوم بنزع السطح المرتفع وتأخذ مادة التعبئة، وتملأ القاطع بمادة التعبئة، وتستخدم المضخّات لتوزّع السائل في مادة التعبئة، كما بإمكانك أن تستخدم المراوح كما ترى هنا في الأمام، لتخرج فقاعات الهواء عبر السائل. |
Não é propriamente O material de leitura mais animador. | Open Subtitles | ليست مادة منعشة للقراءة. |