| Já houve o "Matrix" e "Alice no País das Maravilhas". | TED | كان لدى الألغاز السابقة "المصفوفة" "وأليس في بلاد العجائب." |
| O Matrix é um computador gerador do mundo do sonho... | Open Subtitles | المصفوفة هي عالم أحلام مولد بالكومبيوتر... |
| Mas há muitíssima informação . para descodificar O Matrix. | Open Subtitles | ولكن هنا الكثير من الشفرات في المصفوفة |
| Que O Matrix não diz quem és. | Open Subtitles | المصفوفة لا يمكنها أن تخبرك من أنت. |
| eu vou voltar para O Matrix e quero que venhas comigo. | Open Subtitles | أنا سارجع إلى الماتركس وأريدك أن ترجعي معي |
| Apenas pessoas excepcionais ficam sabendo sobre O Matrix. | Open Subtitles | بعض الناس الأكثر إستثنائية أدركوا حقيقة الماتركس |
| É esta a razão pela qual O Matrix foi redesenhada. | Open Subtitles | وهكذا صممت المصفوفة على هذا الحال |
| Consegues ver O Matrix, não consegues? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى المصفوفة , أليس كذلك ؟ |
| "O que é O Matrix?" | Open Subtitles | ما هي المصفوفة. |
| O Matrix está por toda a parte. | Open Subtitles | المصفوفة في كل مكان. |
| Querias saber o que é O Matrix, Neo? | Open Subtitles | أردت أن تعرف ما هي المصفوفة. |
| Enquanto O Matrix existir... | Open Subtitles | طلما أن المصفوفة موجودة |
| O Matrix não é verdadeiro. | Open Subtitles | المصفوفة ليست حقيقة. |
| Acho que O Matrix... | Open Subtitles | أعتقد أن المصفوفة... |
| O Matrix é um sistema, Neo. | Open Subtitles | المصفوفة هي نظام يا (نيو) |
| É como O Matrix. | Open Subtitles | (كحال المصفوفة (الماتركس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 