"o mcmanus" - Traduction Portugais en Arabe

• ماكمانوس
• مكمانوس

Fui falar com O McManus. Pedi-lhe para me mudar de cela.
ذهبتُ إلى ماكمانوس و طلبتُ مِنهُ نقلي إلى زِنزانة أُخرى

O McManus tinha uma arma, mas não a sacou.
ماكمانوس كان مسلح , ولكنه لم يطلق النار.

Ficou à espera nas sombras até O McManus aparecer e pum!
إنتظره في الظل و بينما كان ماكمانوس يتمشى هنا ,بــــانــج

O McManus, este livro, o ires às aulas...
مكمانوس, وكتابه القذر, والذهاب إلى الحصة

Foi O McManus e o bando que fanou o carregamento de material electrónico. - Eu sabia.
لقد كان مكمانوس و رفاقه الذين سطو على الأجهزه الكهربائية.

Vamos encontrar O McManus e tirar-lhe aquele sorrisinho da cara. Está a entrar em choque. Vamos ter de o abrir.
دعونا نجد ماكمانوس, ولنمسح من على وجهه إبتسامته الشنيعه. إنه يدخل في غيبوبه يجب علينا تنشيط رأته.

Todos que tivessem algo contra O McManus.
وأي شخص قد يكون قد أكل اللحم البقري, مع ماكمانوس.

Alguém tem fome? Ver O McManus morto na rua deu-me um desejo súbito de carne de conserva.
رؤية ماكمانوس ميت في الشارع تفتح شهيتك لأكل قطعة من لحم البقر.

Ninguém nesta esquadra matou O McManus, entende?
ليس أحد من هذه النخبة التي هنا قد قتل ماكمانوس حـسـنـا ؟

Estou sempre a ver imagens sobre alvejar O McManus, mas não me lembro de o fazer nem de esconder a arma.
أحتفظ برؤيا والتي عباره عن ومضات من إطلاق نار على ماكمانوس, لكن لاأتذكر فعلها أو من أخفى المسدس

Já agora, sentiria muito mais respeito se tivesses matado O McManus.
على كل حال , كنت قد حصلت مني على الكثير من الاحترام إذا كنت قد قتلت ماكمانوس

E O McManus tentou roubar um tipo daqueles.
العميل مورجان شارك بكل عملية تهريب غير مشروع وقد حاول ماكمانوس ثني هذا الرجل من طريقه.

O McManus não o pôs no buraco, pô-lo de serviço na ala dos seropositivos.
ماكمانوس لم يضَع أورتولاني في الانفرادي أوكَلَ إليهِ مهمَة الاعتناء بالمَرضى في جناح الإيدز -حقاً؟

Quero ver O McManus. me leve com ele.
أُريدُ رُؤيةَ ماكمانوس فقط خُذني إليه

Tenho uma idéia mas preciso falar com O McManus antes.
لديَ هذه الفكرة لكني أحتاجُ للتكلّم معَ (ماكمانوس) فوق

O McManus tinha uma receita de amêijoas que era de lamber os beiços.
ماكمانوس كانت له وصفه حساء طيبه,

Levou um dia com O McManus a chateá-lo, e estávamos novamente operacionais.
أخذ يوم واحد مع مضايقة "مكمانوس" له ونحنعدناإلىالعمل،.

Sabe-se que O McManus já farejou traidores menos nobres.
مكمانوس يستطيع أن يشتم ريحة النبلاء.

Vou ter com O McManus e digo-lhe o que aconteceu no ginásio e peço-lhe para investigar.
سأذهب إلى (مكمانوس), وأخبره بما حدث في الصالة، -ليبدأ التحقيق.

Presumo que seja um ás, porque O McManus deixa-o ensaiar todos os dias.
أظنه بارعاً, لأن (مكمانوس) أذِن له بالتدرب لمدة ساعةٍ كل يوم.

- Nada sobre O McManus, mas na rusga ao quarto encontrou-se fios, detonador, vestígios de C4.
لا شيء حتى الآن على (مكمانوس)، لكن تفتيش غُرفته أظهر وجود أسلاكٍ، جهاز تفجير، آثار "سي-4".