| - Claro que estão. A propósito, este é o melhor Natal que eu tive em 16 anos. | Open Subtitles | وبالمناسبة، هذا أفضل عيد ميلاد حظيتُ به منذ 16 عاماً |
| Vai ser o melhor Natal de todos e vamos passar juntos. | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل عيد ميلاد لنا على الأطلاق و سنجهز له معاً |
| - Ok, ele disse isso. Ele disse que foi o melhor Natal que ele já teve. | Open Subtitles | لقد قال أن هذا أفضل عيد ميلاد له |
| Este vai ser o melhor Natal de todos. | Open Subtitles | سيصبح هذا أفضل عيد ميلاد على الاطلاق |
| Foi o melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | كان هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. |
| Este é o melhor Natal de todos! | Open Subtitles | هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Este vai ser o melhor Natal de sempre! | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل عيد ميلاد ! مجيد على الإطلاق |
| - Este é o melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | -هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| o melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | .. أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| o melhor Natal de sempre, | Open Subtitles | .. أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Este vai ser o melhor Natal de sempre. Sim, que bom... | Open Subtitles | -سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Este será o melhor Natal de minha vida! | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل عيد ميلاد في حياتي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 