"o melhor parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل شريك
• أفضل زميل

É um mercado simples, mas, de qualquer modo, é um mercado em que o melhor parceiro é favorecido consistentemente.
سوق بسيط، لكنه سوق مع ذلك، حيث أفضل شريك تجاري هو المفضل باستمرار.

Além disso... és o melhor parceiro que já tive.
إضافة إلى أنك أفضل شريك حظيت به على الإطلاق

E se não bloquearem, e forem agradecidos, se trabalharem e tentarem ser o melhor parceiro possível, é provável que tenham uma relação de sucesso.
وإذا لم يبقوا متجمدين في مستواهم، وكانوا ممتنين، ويعملون بجد ويسعون ليكونوا أفضل شريك بقدر المستطاع، من المحتمل أن تكون علاقة ناجحة للغاية.

Mas, raios, és o melhor parceiro que alguma vez tive.
ولكن بحق الرب أنت، أفضل شريك حظيت به.

Sabes disso. O Meka sempre disse que foste o melhor parceiro que teve.
ميكا) كان يقول دائماً) بأنّك أفضل زميل حظيَ به

És o melhor parceiro que alguma vez tive.
أنك أفضل شريك لعين حظيت به على الإطلاق.

Ele era um homem bom! o melhor parceiro que eu já tive.
لقد كان رجلُ جيد، أفضل شريك حصلت عليه

És o melhor parceiro que um homem podia pedir, Francelho.
أنت أفضل شريك يحلم به إنسان يا "عوسق".

o melhor parceiro que eu já tive.
أفضل شريك قد حظيت به قط

o melhor parceiro chinês.
أفضل شريك صيني

Lucifer é o... melhor parceiro...
إن (لوسيفر) هو أفضل شريك

Que tinha o melhor parceiro deste jogo na pessoa do Peter Taylor... e se livrou dele.
من لديه أفضل زميل في الملاعب وهو (بيتر تايلور)... ورماهما بعيداً ؟