"o melhor tratamento" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل علاج
• بأفضل علاج

Descobrir como o nosso cérebro responde à dor é a chave para descobrir o melhor tratamento para nós.
لمعرفة كيفية استجابة الدماغ للألم هو المفتاح لإيجاد أفضل علاج

A Vancomicina é o melhor tratamento, por isso continuamos com ele.
الفانكوميسين هو أفضل علاج للبكتيريا لذا فسنستمر بإعطائه لها

- Se não fosse isso do cancro. Mas teve o melhor tratamento que o dinheiro pode comprar?
لكنك حصلت على أفضل علاج يمكن شراءه بالمال ، أليس كذلك؟

A Monica assumiu as culpas pela chefe para o Ansel receber o melhor tratamento possível.
تحمّلت (مونيكا) ذنب رئيستها وذلك كي يُحظى (آنسل) بأفضل علاج ممكن

Ela teve o melhor tratamento disponível.
حظت بأفضل علاج متاح

Está a receber o melhor tratamento possível. E isso é tudo.
إنّها تتلقّى أفضل علاج متوافّر، وهذا كلّ شيء

Vou certificar-me de que terás o melhor tratamento possível.
سوف أتأكد من أنك ستحصلين على أفضل علاج ممكن.

Em poucas horas estarão no Hospital Central de Singapura, onde a sua esposa receberá o melhor tratamento que existe.
في بضع ساعات، سنكون في مشفي سنغافورة العام، حيث ستتلقى زوجتك أفضل علاج موجود كي تعيش.

Devo garantir que ele obtenha o melhor tratamento.
لديّ واجب بأن أتأكد أنّه يحصل على أفضل علاج.

Vais ter o melhor tratamento e eu deixo de trabalhar para te ajudar.
سنحصل على أفضل علاج وسأخذ أجازة من العمل وأساعدكِ وأطلب من والدتي المكوث معنا.

Quero que a minha mulher tenha o melhor tratamento possível.
امنحا زوجتي أفضل علاج يوفره المال

Às vezes, a música e os medicamentos não são o melhor tratamento, mas sabe o que é?
أحيانا الموسيقى والطب ليس هو أفضل علاج. ولكن... تعرف ما هو؟

o melhor tratamento.
و أفضل علاج.