"o merecia" - Traduction Portugais en Arabe

• يستحق هذا
• استحق ذلك

- Isto é uma porcaria. - Pois é. Ele não o merecia.
هذا غير عادل - فعلاً لم يكن يستحق هذا -

Nenhum polícia o merecia.
- ليس هناك شرطى يستحق هذا.

Achava mesmo que o merecia.
نعم، كما تعلمون، اعتقدت حقا انني استحق ذلك.

Pensei que o merecia.
اعتقدت انني استحق ذلك

Mas... não o merecia.
لكن لم استحق ذلك