"o mesmo fato" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس البدلة
• بنفس الزي

Sabe quando está no metro e suas bolas estão suadas ... e está a usar o mesmo fato há 3 dias.
أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام

- É um tipo como tu, com o mesmo corte de cabelo, o mesmo fato, os mesmos sapatos. Anda por aí e pensa sempre:
رجل مثلك نفس الشعر نفس البدلة نفس الاحذية يتجول مهما ترى غريباً

Ouvi dizer que usa o mesmo fato em todos os jogos.
لقد سمعتُ أنّه يلبس نفس البدلة في كلّ مبارة

Estou aqui à sua frente, com o mesmo fato que usei no funeral do meu pai e estou a pedir-lhe um favor.
أنا أقف أمامك بنفس الزي الذي ارتديته بجنازة والدي و أطلب منك خدمة

Tente lá andar com o mesmo fato durante três semanas.
هل جربت البقاء بنفس الزي لأسبوع كامل؟

Esse é o mesmo fato que usavas quando me prendeste.
هذه نفس البدلة التى كنت ترتديها بآخر مرة قبضت عليّ فيها

Esse é o mesmo fato que usavas quando prendeste-me.
هذه نفس البدلة التى كنت ترتديها بآخر مرة قبضت عليّ فيها

Quando vou para casa de metro, a suar dos tomates, com o mesmo fato há três dias, pode crer que sim.
أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام

Ele está de novo com o mesmo fato?
انه يرتدي نفس البدلة من مجدداً

É o mesmo fato que usou para matar o Will.
(و هي نفس البدلة التي أستعملت لقتل (ويل.

É o mesmo fato.
-على الأرجح أنّها نفس البدلة