"o mesmo medicamento" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الدواء
• نفس العقار

Estamos ambos a oferecer o mesmo medicamento, mas eu sei como levar as pessoas a o tomarem.
كلانا نقدّم نفس الدواء هنا الفرق فقط هو أنّني أعرف كيف اجذب الناس إليه ليأخذوه.

Se dermos ao lagostim o mesmo medicamento usado para tratar o transtorno de ansiedade em humanos, ele relaxa, sai da toca e explora.
وإن ناولت جراد البحر نفس الدواء الذي تستعمله الكائنات البشرية لمعالجة هذا الاضطراب، فيسترخي ويخرج من جحره ويكتشف.

Vou receitar-lhe o mesmo medicamento e, desta vez, avie-o.
سأصف لك نفس الدواء و نرى إن كان سيعجبك هذه المرة

mas isso é uma outra história. Há uma recorrência. Dou-lhes o mesmo medicamento todas as semanas.
وحين يعودون أعطيهم نفس العقار مرة أسبوعياً

Há outra recorrência, dou-lhes o mesmo medicamento durante 96 horas por infusão contínua e outras 20 a 30% vão reagir bem.
و حين يعودون مرة اخرى اعطيهم نفس العقار على مدى 96 ساعة عن طريق التسريب المستمر ستحصل إستجابة لدى 20% أو 30%

Dou-lhe o mesmo medicamento que receitamos aos Republicanos.
سأعطيك نفس الدواء الذي أعطي الجمهوريين

Ei Zoloft, a tua mãe e eu tomamos o mesmo medicamento.
أوه "زولوفت"أمك وأنا نأخذ نفس الدواء