"o meteorito" - Traduction Portugais en Arabe

• النيزك

Vamos borrifar todo o meteorito... e sair daqui o mais depressa possível.
حسناً ،سوف نرش المنطقة حول النيزك و نخرج من هنا بسرعة

Procuraram o meteorito, mas, naturalmente, nada encontraram.
, بحثوا عن النيزك .ولكنهم لم يجدوه,بالطبع

Bem, o meteorito parece estar a pairar sobre uma vila no Este do Wisconsin.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Sempre achamos que o meteorito era como uma forma de transporte.
لقد افترضنا دائماً أن النيزك مصممٌ كوسيلة للانتقال.

o meteorito é um pedaço do seu planeta. Eles foram lançados no espaço quando destruíram o mundo deles.
النيزك هو قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمَّروا عالمهم

Não se pode meter entre nós e o meteorito.
لا شيء يجب أن يقف بيننا'' ''وبين ذلك النيزك

Quando o meteorito estiver próximo, envio mais de uma dúzia de mísseis.
عندما يقترب النيزك سوف أطلق عليه دستة صوريخ

Estou a ir. Eu vou... Se eu puder analisar o meteorito.
سأذهب لنضر في النيزك هناك أبواغ تتحدثين عنها كحجر صحي انه يتطلب حضر فوري

o meteorito contem todos os elementos que o homem conhece, e outro que nunca vimos antes.
ذلك النيزك به كل العناصر المعروفة للبشر زائد واحد لم نره من قبل

Tudo começou quando encontrei o meteorito verde.
بدأ كل شيء عندما وجدت النيزك الأخضر.

Na nossa ultima reunião, votamos 6 contra 2 para adiar o uso do canhão Zeus, para atacar o meteorito extraterrestre.
في اجتماعنا الأخير كان الاقتراع 6 إلى 2.. لصالح تأجيل استخدام مدفع "زيوس" في مهاجمة النيزك

O meu secretário, Ira Kane. Viemos investigar o meteorito, se é isso que ele é.
و هذا هو السكرتير ،نحن هنا لفحص النيزك

E a bracelete que fizeste com o meteorito?
ماذا عن حجر النيزك ؟ تستطيعين صنع منشار

Tenho provas de que o meteorito que estão prestes a destruir é muito maior do que pensam, com uma densidade que irá provocar uma chuva radioactiva em metade do hemisfério que pode matar milhões de vidas.
لديّ دليلاً بأن النيزك الذي أنت على وشك تفجيره نووياً أكبر مما تدرك. والوابل الذرّي الذي سينتج عن الإنفجار سيغطي نصف الكرة الأرضية. وهذا قدّ يقضي على حياة الملايين.

o meteorito está preso. Esperem, vou tentar tirá-lo.
انه موقع النيزك سأحاول الاستيدارة حوله

Então, como é que o meteorito se encaixa nesta história?
إذن ما علاقة النيزك بذلك الأمر؟

o meteorito que trouxe o fungo foi destruido.
النيزك الذي أحضر الفطر قد تدمر

Pus a nave num ângulo para ejectar o meteorito antes do impacto e depois... saltei no Tempo para longe.
لقد عدلت زاوية السفينة لقذف النيزك قبل حدوث تأثيره، وثم... قفز الوقت

Excepto o meteorito.
عدا صخور النيزك

Porque será que o meteorito caiu aqui?
أتسائل لماذا وقع النيزك هنا؟