"o meteoro" - Traduction Portugais en Arabe

• النيزك

o meteoro vem na nossa direcção.
ذلك النيزك متجه نحونا مباشرة بالنار والاصطدام والألم المؤكد

Foi levado para um novo nível, mas o meteoro tornou-se instável.
رفعنا الحرارة أكثر من أي وقت مضى لكن حجر النيزك فقد الثبات

E a síntese entre o meteoro e a máquina aumentou claramente a sua força, mas também potenciou a adrenalina, intensificando as suas emoções.
والجمع بين النيزك والآلة قد رفع من قوته بدرجة كبيرة... لكنه رفع من درجة الأدرينالين لديه أيضاً... ، مما يؤثر بمشاعره

A melhor água potável do condado. Parece que o meteoro a purifica.
أفضل مياه للشرب في المقاطعة، يبدو أن صخور النيزك تصفيها

O impacto é absorvido, acaba com um buraco grande. Mas se o meteoro explodir na atmosfera, isso já é mau.
ويتم استيعاب الارتطام وينتهي الأمر بحفرة كبيرة، ولكن إن انفجر النيزك في الجو..

o meteoro fez-me perceber que há uma coisa que quero muito dizer-te.
النيزك جعلني أدرك أن هناك شيء أريد حقاً قوله إليك.

Depois do quase fiasco com o meteoro... bem que podíamos ter um sujeito como ele na equipa.
, بعد تلك النجاة بأعجوبة مع النيزك نعم, أنه واضح جدا يمكننا الأستفادة من شخصا ما مثله في الفريق

Para não mencionar, que foi preso em Houston no exacto momento que o meteoro aterrou.
وايضا , تم القبض عليه في هوستن في نفس يوم سقوط النيزك

Já que o Clayton prometeu encontrar o meteoro a qualquer custo.
كان (كلايتون) محقاً في تهديده للعثور على النيزك بأي ثمن.

o meteoro... era mais precioso do que qualquer outra coisa que já tinha extraído.
النيزك النيزك كان أثمن من أي شيء قمتبتعدينهمن قبل...

- Vamos içar o meteoro agora.
نحن على وشك تحقيق النيزك حتى الآن.

Manda o meteoro para as minhas coordenadas.
{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}أرسلوا النيزك إلى مكاني

Como o meteoro prateado te infectou.
كيف أصابك هذا النيزك الفضي

Aparentemente esse Jason Driver preparava-se para vender um predador exótico quando o meteoro caiu.
من الواضح, هذه الجمجمة, (جاسون درايفر), كان يبيع بعض الأشاء الغريبة عندما سقط النيزك.

- Larguem o meteoro!
! إنزلوا النيزك

Clark, o que pensas que viste era só o meteoro a brincar com a tua mente.
...كلارك)، كل ما تعتقد أنك رأيته) كان بسبب ذاك النيزك الذي... إحتال على عقلك

Estou certo... de que, se encontrarmos o Greystoke, ou o que restou dele... encontramos o meteoro.
أنا واثق أنه إذا وجدنا (غريستوك) أوماتبقىمنه .. سنعثر على هذا النيزك ...

- Larguem o meteoro.
إنزلوا النيزك