"o meu único arrependimento" - Traduction Portugais en Arabe

• أسفي الوحيد
• ندمي الوحيد

O meu único arrependimento na vida, é não ter puxado aquele gatilho.
أسفي الوحيد في الحياة هو أنني لم لم اسحب ذلك الزناد

O meu único arrependimento é que no fim juntei-me à ralé.
أسفي الوحيد الذي في النهاية إنضممت إلى غوغاء.

O meu único arrependimento é que a nossa fraqueza física nos tenha deixado incapazes de vos ajudar ainda mais.
أسفي الوحيد أنّ ضعفنا الجسدي يمنعنا عن مساعدتكم أكثر من هذا

O meu único arrependimento é que estava bêbado demais para conduzir.
فقط مكوك فضاء يا صاح ندمي الوحيد أني كنت ثملا جدا على القيادة

O meu único arrependimento é não teres tido hipótese de enterrar a Juliette.
ندمي الوحيد انك لم تسنح لك فرصه ان تدفن جوليت

O meu único arrependimento é não ter morto a Nikita.
ندمي الوحيد هو عدم الحصول علي فرصة لقتل (نيكيتا)

O meu único arrependimento é ter sido apanhada.
أسفي الوحيد هو أنهم أمسكوا بي

O meu único arrependimento?
ندمي الوحيد ؟

O meu único arrependimento,
ندمي الوحيد يا (جعفر)...