"o meu útero" - Traduction Portugais en Arabe

• رحمي

Uma vez por mês, o meu útero liberta o seu forro.
لا، كما ترى، مرة واحدة في الشهر، رحمي يلقي البطانة.

Querido, o meu útero não é problema há 30 anos.
يا عزيزي , رحمي لم يعد مشكلة منذ 30 عاماً

O que se passa é que o meu útero tem a forma de T, que é como...
في الحقيقة رحمي هو على شكل حرف تي والذي يشبه

Mas se os comprar, vou ter de alugar o meu útero a um casal gay.
بالطبع إذا اشتريتها سيتوجب عليّ تأجير رحمي إلى ثنائي شاذ

Estou a tomar remédio para o meu útero ficar menos hostil.
أنا آخذ حبوباً للحمل لتجعل رحمي أقل عدائية

Não sou uma dessas mulheres que pensa que mereço ter um filho só porque o meu útero resolveu trabalhar.
لست من هؤلاء النساء التي تعتقد بأنني أستحق أن أنجب طفل فقط لأن رحمي قرّر فجأة أن يعمل

Da última vez que disse que queria ter um bebé, removeu o meu útero.
آخر مرة قلت فيها أنك تريد إنجاب طفلاً، قمت باستئصال رحمي

E tiraram o meu útero também, então agora não há aqui nada.
‫واستأصلوا رحمي أيضا ‫لذا الآن لا يوجد شيء هناك

Uma vez a cada ciclo lunar, o meu útero incha, ele passa...
مرة كل دورة قمرية، رحمي يقشر نفسه، لذلك

Lembras-te quando dei à luz aos gémeos, da agonia e dos gritos que dava, porque o Porter estava a trazer o meu útero com ele?
أتذكر عندما كنت ألد التوأمان ... و كنت أصرخ من جراء المعاناة لأن الطبيب كان يسحب رحمي للخارج معه؟

Não pensaria assim se visse o meu útero.
لم تكوني لتقولي هذا لو رأيتي رحمي

Ela disse que o meu útero é hostil?
هل قامت حقاً بتسميت رحمي عدائي؟

Obrigada, mas o meu útero e a região istmo-cervical estão bastante saudáveis.
أشكركَ, لكن رحمي و عنقهُ بأفضل صحة

o meu útero saltou uma pulsação.
أعتقد أن رحمي إنقبض الآن

Quer dizer, num minuto estou bem e no seguinte o meu útero começa a inchar...
والتالي هو رحمي يبدأ بالخفقان

o meu útero é um ambiente inospitaleiro?
رحمي هو بيئة عدائية؟

Não vamos renegociar o meu útero.
حسناً، لن أتفاوض بخصوص رحمي

Bem, não vamos negociar o meu útero.
حسناً، لن أتفاوض بخصوص رحمي

Os 20 passaram a correr e agora, o meu útero deteriora-se a olhos vistos.
والآن رحمي ينكمش مع كل نَفَس

- a bloquear o meu útero.
إنديانا جونز) –). إنديانا جونز) –). الأفلام تحجبُ رحمي.