"o meu agrafador" - Traduction Portugais en Arabe

• دباستي
• دباستى
• دبّاستي

Eu tenho de levar o meu agrafador de volta... porque eu disse-lhe que o agrafador era meu.
يجب أن استعيد دباستي لقد اخبرته أنها دباستي

E, não ficaste com o meu agrafador, mas, não evitaste que o levassem.
حتى لو كنت لم تأخذ دباستي , أنت بالتأكيد لا تمنعها من شخص أخذها .

o meu agrafador avariou. Podes arranjar-me um novo?
حسناً تريد ان تساعدني دباستي مكسورة

- Quase esqueci o meu agrafador. - Isso é...? Oh, meu Deus.
كدت أنسى دباستى أكان ذلك يالهى

O que se passa contigo? Dá-me o meu agrafador.
ماذا دهاكى أعطينى دباستى

Bem, então vou tirar duas semanas e levar o meu agrafador.
حسناً إذاً... سآخذ عطلة لإسبوعين، بالإضافة إلى دبّاستي.

Entretanto, trouxe o meu agrafador pessoal, um furador de dois buracos, um de três e corretor à antiga e marcadores fluorescente suficientes até vir a mulher da fava rica.
- لا أريد أن أذهب إلى هناك في غضون ذلك أحضرت لكي دباستي الشخصية ولوازم مكتبية كافية حتى تأتي المملكة

E ele levou o meu agrafador e nunca mais o trouxe de volta.
وقد أخذ دباستي ولم يرجعها

Acho que tens o meu agrafador, por favor.
اعتقد أن دباستي عندك... أرجوك

- É o meu agrafador. Não, não, não. Não tires isso.
إنها دباستي - لا، لا تنزعها -

É o meu agrafador.
إنها دباستي

- Onde está o meu agrafador?
أين دباستي ؟

Mantém o meu agrafador longe do Soderquist. O tipo é cleptomaníaco.
أبعدي دبّاستي عن (سودركوِست) فهو مهووس بالسرقة