"o meu amor por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• حبي لك
• كان حبّي لك
• وحبي لك

Lamento informar-te, mas O meu amor por ti é incondicional.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

E eu prometo... no minuto em que tu saíres da prisão, eu vou provar O meu amor por ti.
واعدك وفي الدقيقة التي تخرج فيها من السجن, سأثيت حبي لك

Sabes que nunca perdi O meu amor por ti. Isso manteve-me com vida.
أنت تعرفين أن حبي لك كان السبب الذي جعلني أعيش

E, naquele momento, O meu amor por ti era ao mesmo tempo terno e triste.
وفي تلك اللحظة، كان حبّي لك كان له حالتين رقة وحزن

Solitária e triste, O meu amor por ti cresce mais forte.
وحيداً وحزيناً، وحبي لك قد أضحى أقوى

De qualquer maneira, acho que a tensão entre O meu amor por ti, e meu ressentimento por ti, é o que me a está causar insónias.
على أي حال، أعتقد أن التوتر بين حبي لك وامتعاضي منك هو ما سبب أرقي

O meu amor por ti permitiu-o, mas, agora sei o que tenho de fazer.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

Expressar O meu amor por ti é contra as regras?
تقصدين إن حبي لك هو ضد القانون؟

X.O.X.O., beijos e abraços O meu amor por ti é X.O.X.O.
"أحضاني وقبلاتي حبي لك هو أحضاني وقبلاتي

O passar dos anos apenas fortaleceu O meu amor por ti.
طول تلك السنين جعل حبي لك أقوى

O meu amor por ti, o amor deles pelo Rapaz, o teu amor pela Sabine.
حبي لك حبهم للفتى حبك لــ سابين

O meu amor por ti nunca morrerá.
حبي لك لن يموت أبداً

Vou provar O meu amor por ti todos os dias.
أنا سوف أثبت حبي لك كل يوم.

Pretendo provar-te O meu amor por ti.
سأسعى لإثبات حبي لك

Nenhum homem irá igualar O meu amor por ti, pai.
لا أحد سينافس حبي لك يا والدي

O meu amor por ti é incondicional, miúdo.
حبي لك غير مشروط

Acho que tenho de pesar o meu coração para verificar se O meu amor por ti é verdadeiro.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً -ما الأمر؟

"e que O meu amor por ti nunca morrerá."
وحبي لك لن يموت أبداً

Traíste a minha confiança e O meu amor por ti.
أنت خيانة ثقتي وحبي لك.