"o meu assassino" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتلي
• قاتلى

O primeiro que matar O meu assassino leva 5 milhões de dólares.
أول من يقتل قاتلي يأخذ خمسة ملايين دولار

O meu assassino já está morto, mas a irmã dele é igualmente culpada.
قاتلي ميّت بالفعل، لكنّ أخته تستحقّ العقوبة.

E isso é um luxo que não posso aproveitar com O meu assassino solto por aí.
وهذه رفاهية لا يمكنني الاستمتاع بها طالما قاتلي ما زال يتجوّل بحرية

Ainda não encontrei O meu assassino e há um carro a tentar matar-me.
لم اجد قاتلى بعد, وهناك سياره تحاول ان تدهسنى.

O meu assassino está nesta sala.
قاتلى موجود فى هذه الغرفة

Bom, suponho que tentaria identificar O meu assassino.
حسناً، أفترض أنني سأحاول أن أحدد قاتلي

Bem, Suponho que tentaria identificar O meu assassino.
حسناً، أفترض أنني سأحاول أن أحدد قاتلي

O meu assassino em série favorito gosta de comer rebuçados. Que humano da parte dele.
"قاتلي المتسلسل المفضّل، آكل حبوب ياله من تصرّف إنسانيّ منه"

O que indica que devo conhecer O meu assassino.
ذلك يعني أنني غالباً أعرف قاتلي

Mas havia uma coisa que O meu assassino não compreendia.
ولكن كان هناك شيء واحد لم يفهمه قاتلي.

O meu assassino é óbvio, se olhares para os factos. - O que foi?
قاتلي واضح للعيان لو نظرت إلى الوقائع

Depois usam-me como isca para atrair O meu assassino.
.ثم تستعملوني كطعم لجذب قاتلي في الخارج

Eu olhei O meu assassino nos olhos.
لقد نظرت إلى عينَي قاتلي

O meu assassino começou a sentir-se seguro.
بدأ قاتلي يشعر بالأمان.

O meu assassino tinha instintos bem apurados.
كشف قاتلي أخيراً عن أنيابه.

Se ele é O meu assassino, quero apanhá-lo.
إذا كان هو قاتلي , فأنا أريده .

Mesmo assim ainda pode ser O meu assassino.
مازال من الممكن أن يكون قاتلي

Então tu és O meu assassino, Danny?
أنتَ قاتلى دانى