"o meu avô era" - Traduction Portugais en Arabe

• جدي كان
• جدّي كان
• جدى كان
• كان جدي

O meu avô... era um sacana maléfico, que torturava emocionalmente os seus filhos.
جدي.. كان وغدًا شريرًا يعذب الأطفال ويستلذ هذا

- O meu avô era um colecionador. Tem estado na família há anos.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

- O meu avô era o Avatar, e vim ao Mundo Espiritual com a nova Avatar para encontrar os Portais Espirituais.
, جدي كان الأفتار وأنا جئت إلى عالم الأرواح مع الأفتار الجديد لأيجاد بوابات الأرواح

Disseste que O meu avô era um Viajante, o que significa que o teu pai era um Viajante.
قلتِ أنّ جدّي كان رحّالًا، أيّ أنّ والدك كان رحّالًا.

Tudo o que sei é que O meu avô era o responsável pelas instalações em St.
هل ترعرعت هنا؟ كلّ ما أعرفه أن جدّي كان حارس كنيسة "سان مارتن"

O meu avô era um prospector independente.
جدى كان باحث عن النفط تماماً مثل أبى

Quando era menina... O meu avô era um desses... monstros.
عندما كنتُ صغيرة، كان جدي واحداً من أولئك الوحوش

O meu avô era montanhista antes de qualquer expedição ele preparava-se sempre.
جدي كان متسلق جبال و كان قبل أي رحلة يقوم بها يستعد استعداداً تاماً

O meu pai era um vencido. O meu avô era um vencido.
أبي كان مستقيلاً، جدي كان مستقيلاً

O meu avô era um carcereiro da era britânica!
جدي كان يعكل سجانا مع الانجليز

Sabes, O meu avô era napolitano.
انتي تدرين ان جدي كان من نابولي

O meu avô era muito generoso, tem tudo o nome dele.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

O meu avô era agricultor arrendatário em Galway e tinha ovelhas.
جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

O meu avô era um "Howling Commando".
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

O meu avô era sapateiro.
جدي كان إسكافيًّا.

O meu avô era um quarto Cherokee.
جدي كان من قبيلة شيروكي

O meu avô era um homem bastante doente.
جدّي كان رجل مريض جدا

Walter, o que me estás a dizer? Que O meu avô era um Nazi?
ماذا تعني يا (والتر)، أن جدّي كان نازياً؟

Que O meu avô era pescador.
إن جدّي كان صياد سمك

O meu avô era pescador.
جدّي كان صيّاد سمك.

- Já sei o que vai dizer, que O meu avô era um velhote excêntrico.
-بالفعل أعلم ما تود قوله أن جدى كان مجرد عجوز مجنون

O meu avô era o tipo de pessoa que, de certa forma, me envolveu neste tipo de coisas.
كان جدي رجل من النوع الذي ، كما تعلمون ، هو الذى جعلنى أستغرق فى جميع أنواع هذه الأشياء.