"o meu avião" - Traduction Portugais en Arabe

• طائرتي
• طائرتى

O meu avião chega às 10:00, por isso fica a pé.
على كل حال, طائرتي ستهبط عند 10: 00, لذا انتظرني.

Seria uma coisa pedir-me para utilizar O meu avião ou iate, mas, estamos a falar de um órgão importante.
اوه يوجد هناك شيئا لو طلبتي مني استخدام طائرتي او يختي ولكن هذا عضو مهم نتحدث عنه

Talvez me informe porque O meu avião chegou atrasado esta manhã.
أبحث عن معلومات بخصوص تأخر طائرتي هذا الصباح

E ocorreu-me... - que podem seguir O meu avião.
وأعتقد ان بامكانهم أن يتبعوا طائرتى كذلك

Vim para cá, comprei O meu avião... não pensei mais no caso.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Só me vim despedir. O meu avião parte daqui a nada.
. لقد جئت لأقول وداعاً , ستغادر طائرتى قريباً

O meu avião chega ás 2h, e nós vamos resolver este assunto do desodorizante cara-a-cara como 2 homens.
طائرتي عند الساعه الثانيه وسنحلّ مشكله مزيل العرق وجها لوجه كالرجال

Não posso aterrar no teu aeroporto porque O meu avião não funciona.
ولا يمكنني الهبوط على مطارك، لأن طائرتي لا تعمل

Ajude-me a recuperar O meu avião e eu compro o raio de uma caixa inteira.
ساعدُني لاستعادة طائرتي و أنا سَأَشتري الحقيبة اللعنة.

Se eles recuperarem O meu avião, eu cancelo o ataque.
إذا استعادوا طائرتي , أنا سَأَلغي الهجوم.

Queria agradecer aos dois por terem salvo O meu avião.
أريد أن أشكركم على إنقاذ طائرتي بالتأكيد

Nem penses, eu sou casado com O meu avião. Isto é como eu passo o meu tempo livre.
لا أظن هذا، أنا متزوّج من طائرتي هكذا أقضي وقت فراغي

Quero que me contes o que O meu avião está a fazer no fundo do mar.
ما أريده هو أن تخبرني بسبب وجود طائرتي بقاع المحيط

O meu Governo desconhece a existência da vossa ilha, apenas estou aqui porque O meu avião se avariou.
حكومتي لا تعرف بوجود هذه الجزيرة أنا هنا لأن طائرتي تحطمت

A última coisa de que me lembro quando O meu avião caiu são as luzes.
أخر ما كنت اتذكره عندما سقطت طائرتى كانت الأضواء

Já não estás convidada para O meu avião para Punta Mita nas férias da primavera.
أنتِ لستِ مدعوة بعد الآن على طائرتى لبونتا ميتا لقضاء عطلة الربيع

Nós conhecemo-los, a policia não. Prepara O meu avião.
نعرفهم، ولا يعرفهم البوليس حضر طائرتى

Soube do director Givens quando O meu avião aterrou.
" لقد سمعت عن المدير " كيفينز عندما هبطت طائرتى

-É quando O meu avião parte.
تقلع طائرتى هذا الصباح

O meu avião parte daqui a 10 minutos.
طائرتى ستقلع بعد عشر دقائق

Às vezes, na névoa, O meu avião perde-se sem a faixa de aterragem.
طائرتى تضيع بدون شريط الهبوط