"o meu brinquedo" - Traduction Portugais en Arabe

• لعبتي
• لعبتَي

Mas levaste o meu brinquedo... Fiquei a espera de que fosses buscá-lo.
و لكنك أخذت لعبتي - كنت آمل أن تأتي لتستعيدها -

Os teus ajudantes meteram baixa quando não deviam... e perdeste o meu brinquedo de roer favorito.
وزملائك ماتوا قبل أوانهم وانت فقدت لعبتي المُفضلة ؟

É o meu brinquedo novo. Queres olhar mais de perto?
لعبتي الجديدة أتريدين إلقاء نظرة عن قُرب ؟

Vamos ver se ela se atreve a interferir com os meus assuntos quando chegar à lua e conseguir o meu brinquedo.
سنرى إذا كانت تجرؤ للتدخل في عملي عندما أصل إلى القمر واحصل على لعبتي

Lindo carro. Pois é. É o meu brinquedo.
سيارتك لطيفة نعم انها لعبتي

Eu quero o meu Papá, e o meu brinquedo!
أريد أبي أريد لعبتي

Alguém viu o meu brinquedo?
،عذراً هل رأى أحدكم لعبتي ؟

É como se fosses o meu brinquedo.
وكأنك لعبتي الصغيرة الخاصة بي

Para onde foi o meu brinquedo novo?
حسنا، اين ذهبت لعبتي الجديدة؟

É o meu brinquedo, Sam.
(إنه لعبتي يا (سام