"o meu cachorro" - Traduction Portugais en Arabe

• كلبي
• جروي
• نقانقي

O dedetizador está vindo e esqueci totalmente de arrumar um lugar para o meu cachorro.
مستخرج الحيوانات في طريقه و لقد نسيت كليا أن أرتب وضع كلبي

Estes são os rapazes que salvaram o meu cachorro.
هؤلاء هم الرجال الذين أنقذوا كلبي

E acredite em mim, é um elogio considerável aos seus dotes literários, porque eu não chorei quando o meu cachorro Golden Retriever morreu, fique orgulhoso.
و ثق بي، إنها ليست مجرد مجاملة فأنا لم أبكي حتى عندما مات كلبي -كن فخوراً

Uns dias antes, sonhei que o meu cachorro me atacava.
قبل ذلك بعدة أيام حلمت أن كلبي هاجمني

Cheiraste o meu cachorro, não foi?
إشتم جروي , أليس كذلك ؟

- Esse é o meu cachorro!
-أنت، هذه نقانقي

Vou lhe contar sobre o meu cachorro.
سأخبرك بشأن كلبي.

Tenho que ficar com o meu cachorro.
يجب أن أكون مع كلبي.

Soube que você está ficando rico com o meu cachorro.
سمعت انك اصبحت غنياً مع كلبي

Aquele desgraçado! - Ele levou o meu cachorro!
ذلك الحقير أخذ كلبي

Não, pá, segura o meu cachorro.
لا، أنت امسك كلبي

Este é o meu cachorro, o "Negro".
هذا هو كلبي بلاكي

Esse monstro matou o meu cachorro.
هذا الغَريب قتل كلبي

Enquanto esperava o meu cachorro voltar... fomos até o Café Saugus e decidimos jogar um pouco.
بينما كنت أنتظر كلبي ليرجع... ذهبنا إلى مقهى (سوجوس... ) وقررنا أن نتناقش قليلاً

- Tenho o meu cachorro.
-ولدي كلبي الصغير

- Não te atrevas. - Tu és o meu cachorro.
لا تقولها - أنتَ كلبي -

Ele levou o meu cachorro!
أخذ كلبي

Reggie não é o meu cachorro.
ريجي ليس كلبي.

Ajudem-me a encontrar o meu cachorro perdido.
ساعدني في إيجاد جروي الضائع ؟