"o meu carácter" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصيتي

Mudaste o assunto. Para o trabalho que tenho, o meu carácter é perfeito.
بالنسبة لوظيفتي كإله للحرب، شخصيتي مثالية

Aquelas perguntas não tinham intenção de dar a conhecer o meu carácter ou penetrar profundamente no meu subconsciente.
تلك الإسئلة كانت مجهزة لتسليط الضوء على شخصيتي أو البحث بأعماق وعيي

Eu gostava também de chamar alguém para atestar o meu carácter.
أود أيضا إستدعاء الشهود ليشهدوا على شخصيتي

Jacqui, não acha que é cedo para difamar o meu carácter?
جاكي، ألا تظنين بأنك استعجلتي بقراءة شخصيتي ؟

Mas sempre pensei que conhecesse, pelo menos, o meu carácter.
فأنا إعتقدت دائمًا أنك تعرف شخصيتي جيدًا

O ataque pro... os artigos intermináveis atacando o meu carácter e a minha credibilidade...
الأعلانات الهجومية... المقالات التي لا نهاية لها التي تهاجم شخصيتي و مصداقيتي...

o meu carácter? Não estou minimamente interessada no seu carácter.
شخصيتي لست مهتمة باي شكل بشخصيتكر

Só para me enfraquecer, para pôr à prova o meu carácter? Então, não.
لكييُضعفني، لكني يجعلني أُظهر شخصيتي ؟

Tenho andado a reformular o meu carácter desde os 7 anos.
أنا أكونُ شخصيتي منذ أن كنت بالسابعة.

Estou-vos a pedir para porem o meu carácter em questão numa outra altura.
أطلب منكم أن تقيموا شخصيتي في وقت لاحق

Lá porque fui o primeiro homem que não se ajoelhou aos teus pés quando te conheceu, não tens o direito de assassinar o meu carácter.
و بسبب فقط أني أنا الرجل الوحيد الذي إلتقيت به في حياتك فهذا لا يقع علينا أربعتنا بعد ملاقاتنا لك و لا يمنحك الحق بقتل شخصيتي

Disse que preocupa-se com o meu carácter.
يقول أنه لديه مخاوف خطيرة حيال شخصيتي

Definir o meu carácter ao demitir a Candace?
تعريف شخصيتي برميا كانديس؟