"o meu casamento com" - Traduction Portugais en Arabe

• زواجي من
• زواجي ب

Pode ser que o Arcebispo Romero anule O meu casamento com a Cláudia.
ممكن رئيس الاساقفة روميرو يبطل زواجي من كلوديا

Não achas que O meu casamento com o Freddy é um erro tremendo?
الا تعتقد بأن زواجي من فريدي غلطة عظيمة ؟

Não. Não transformes O meu casamento com a minha filha numa coisa sórdida.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

A vovó ali acabou de arranjar O meu casamento com a filha dela.
ــ مرحباً ــ أظن أن الجدّة التي هُناك قد رتّبَت لتوّها زواجي من إبنتها

- Por isso é que O meu casamento com a mãe da Piper não vingou.
-حقاً؟ -لهذا السبب كان زواجي من والدة "بايبر" ليس ناجحاً

Não consegui consumar O meu casamento com a Senhora Ana.
لم أتمكن من إكمال زواجي من السيدة آن

Presidente Taylor, O meu casamento com Omar não era nada perfeito.
أيتها الرئيسة (تايلور)، زواجي من (عمر) كان بعيداً عن المثالية

- Então... a data colide com O meu casamento com a sua filha.
...إذن الموعد سوف يتعارض مع زواجي من إبنتك

O meu casamento com a tua mãe foi clandestino, mas legal.
زواجي من والدتك كان مخفي ولكن قانوني.

O meu casamento com a Bobbi parecia uma armadilha.
معظم زواجي من (بوبي) شعرت أنّه مثل الفخ.

O meu casamento com a Violet Baudelaire é absolutamente válido e eu agora controlo toda a fortuna dela.
زواجي من "فيوليت بودلير" شرعي تماماً، وأنا أسيطر الآن على كامل ثروتها.

Desse modo, o meu casamento... com o Sr. Garret foi uma solução e tanto.
وفي ضوء ذلك كان زواجي من السيد (غاريت) حلاً ممتازاً

Além disso, a amizade será consolidada através de uma união que não poderá ser desfeita, O meu casamento com Sua Alteza, a Princesa Mithian.
بالاضافة الى إنه يعزز صداقتنا برباط لا يمكن كسره رباط زواجي من جلالة الأميرة (ميثيان)

Tendes de saber que O meu casamento com Maria, seja com quem for, não mudará a minha lealdade para convosco.
عليك أن تفهمي أن زواجي من (ماري) أو من أي أخرى لن يغيّر ولائي لك