"o meu controlo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيطرتي
• تصرّفك
• جهاز السيطرة

Sr. Director, tome atenção... 81, eu repito, 81 civis estão sob o meu controlo,
أبلغك حضرة المدير أنّ 81, أكرر لدي 81 مدنياً تحت سيطرتي إبتداءاً من هذه اللحظة

Se estivesses atento aos negócios, podias ter percebido que o estado colocou a conservação da caverna Kawatche sob o meu controlo a partir de hoje.
لو بقيت مهتماً بأعمالك لكنت لاحظت أن الولاية وضعت مسألة الحفاظ على كهف كاواتشي تحت سيطرتي إعتباراً من اليوم

Com o Stewart fora da jogada, o jardim infantil está sob o meu controlo.
بخورج ستيوي من هنا هذا الملعب بأكمله تحت سيطرتي

A questão é, que agora está sob o meu controlo, não teu.
القصد أنّ الذهب تحت تصرّفي الآن لا تحت تصرّفك

O interessante é o que é o Walter fez, para que o meu controlo mental funcionasse.
الاهتمام, كيف استطاع ان يجعل جهاز السيطرة...

Uma criatura que voaria em liberdade sob o meu controlo.
, الطير المحبوس , المخلوق الذي يطير حر . بالتأكيد تحت سيطرتي

É apenas uma questão de tempo até ele estar completamente sob o meu controlo.
أنها فقط مسألة وقت حتى يكون تماماً تحت سيطرتي

O passado demonstra que és melhor sob o meu controlo.
حسنا , أظن بأن التاريخ قد أثبت أنك كنت رجلاً أفضل تحت سيطرتي في الواقع , لماذا لا

Agora vais desligar-te e pôr todas as funções sob o meu controlo exclusivo.
أغلقي نظام التشغيل الخاص بك وحولي جميع الوضائف تحت سيطرتي الشخصية

o meu controlo não é o problema!
سيطرتي على الأمور ليست كل ما يهمني الآن

Com o caçador do tempo sob o meu controlo, podemos agora apagar a Liga da Justiça de uma vez por todas.
بوجود صيّاد الوقت تحت سيطرتي... يمكننا الآن مسح إتحاد العدالة إلى الأبد

Demonstrarei o meu controlo sobre o Escudo Vigilante hoje às 18h.
سأظهر سيطرتي على الدرع اليوم 6 مساءاً

Ele está sob o meu controlo.
إنه تحت سيطرتي.

Tenho 30 empresas sob o meu controlo.
ثلاثون شركة تحت سيطرتي

O teu sistema está sob o meu controlo, assim como Rubicon estará em cinco minutos.
نظامك الآن تحت سيطرتي" "كما سيكون (روبيكون) خلال 5 دقائق

O Castor nunca esteve sob o meu controlo para ele ser criado assim.
مشروع (كاستور) لم يكن مطلقاً تحت سيطرتي الكاملة لأقوم برعايته بشكل مماثل، هكذا

As vossas organizações vão ficar sob o meu controlo.
منظماتكم ستصبح تحت سيطرتي

Interessante é o que é o Walter fez, para que o meu controlo mental funcionasse.
الاهتمام, كيف استطاع ان يجعل جهاز السيطرة...