"o meu coração pertence" - Traduction Portugais en Arabe

• قلبي ينتمي
• قلبي ملك

Esta cena toda com a Robin foi apenas uma aventura, mas no fim do dia, O meu coração pertence às bimbas.
كل الموضوع الذي مع روبين مجرد مشاعر عابره لكن في الأخير قلبي ينتمي الى فتيات الشوارع

Lamento, mas O meu coração pertence a... outra pessoa.
أسفة لكن قلبي ينتمي الى شخص أخر

O meu coração pertence a outra.
قلبي ينتمي لشخص آخر

Podes dizer-lhe que O meu coração pertence a outra.
يمكنك ان تخبريها ان قلبي ملك شخص اخر

O meu coração pertence a outro.
إن قلبي ملك لشخص آخر.

Na verdade, O meu coração pertence a outra.
{\pos(192,200)} في الحقيقة، قلبي ملك لأخرى.

O meu coração pertence a outro homem.
قلبي ينتمي لشخص آخر