"o meu dente" - Traduction Portugais en Arabe

• سني
• سنّي
• ضرسي
• اسناني

Só pergunto isto porque o meu dente já não dói.
السبب الوحيد لسؤالي هو أن سني لم يعد يؤلمني

Vou ajeitar as minhas mamas e voltar a colar o meu dente.
سوف أدهب لأخرج ثدياتي وأعيد إلصاق سني في مكانه.

Eu marquei uma consulta para tirar o meu dente do siso amanhã, então talvez possas vir e rires-te de mim?
حَسناً،أنا لدي موعد لقلع سني العقلي

Quero o meu dente de volta.
أريد استعادة سنّي

Acho que perdi o meu dente favorito.
أعتقد أني خلعت سنّي المفضل

O pai deu-me o modelo de 70 mãos, e o recuo bate o meu dente da direita para fora.
أبي أعطاني هذا الموديل في ال 70 و الأرتداد منه خلع ضرسي من الأمام

Sobre o meu dente.
عن اسناني.

o meu dente está a vibrar como um martelo pneumático.
كلا، سني تضرب بقوة مثل آلة الحفر

O dinheiro é como o meu dente.
حسناً,المال مثل سني

Por arrumar o meu dente e carregar a minha bateria.
لأصلاح سني ولشحن بطاريتي

Claro que ele arrancou o meu dente.
بالطبع خلع لي سني

Tive um problema com o meu dente.
عانيت من مشكلة مع سني

Este é o meu dente.
هذا سني.

Se alguém disser alguma coisa, dizemos que... - o meu dente!
ـ سنقول ـ سني

lasquei o meu dente naquilo.
علقت سنّي بذلك الشّيء.

Era o meu dente preferido!
كانت تلك سنّي المفضّلة

- Meu Deus! É o meu dente!
-أوه , يا إلهي , ذلك سنّي

Acho que parti o meu dente!
أظن أني خلعتُ سنّي!

Agora não. Alguém viu o meu dente postiço?
ليس الآن هل هناك من رأى ضرسي اللعين؟

o meu dente! O que é que eu mordi?
ضرسي ، لم قضمت ؟

Eu também tenho dores. o meu dente está a nascer.
.أنا أيضاً أتألم ضرسي ستُقلع

- Quero o meu dente!
اريد اسناني