"o meu dever cívico" - Traduction Portugais en Arabe

• واجبي المدني
• بواجبي المدني

Não sei. Senti que era o meu dever cívico partilhar informação de um crime.
لا أدري شعرت من واجبي المدني المشاركة بالمعلومات الإجرامية

É o meu dever cívico e gosto de baleias.
ذلك واجبي المدني كما أني أحب الحيتان.

Não há problema nenhum em matá-los a todos. Raios, é praticamente o meu dever cívico.
"ولا بأس بقتل حفنة منهم، فهذا واجبي المدني عملياً"

Não posso pôr minha vida em espera porque estou a fazer o meu dever cívico e testemunhar.
هيه ، لا أستطيع أن أعلق حياتي بأكملها لأنني أقوم بواجبي المدني وأدلي بالشهادة

Disseram que precisavam de voluntários. Estava só a cumprir com o meu dever cívico.
قالوا أنهم يحتاجوا لمتطوعين فقط كنت أقوم بواجبي المدني

Irei cumprir a ordem do tribunal, e irei cumprir o meu dever cívico.
وسأخضع لأوامر المحكمة وسأقوم بواجبي المدني

Fiz o meu dever cívico.
لقد أديت واجبي المدني

Fiz apenas o meu dever cívico.
لقد كنت أقوم بواجبي المدني

Cumpri com o meu dever cívico.
لقد قمت بواجبي المدني.

Só estou a fazer o meu dever cívico.
إنني أقوم بواجبي المدني