"o meu dinheiro e" - Traduction Portugais en Arabe

• مالي و
• أموالي و
• اموالي و
• على مالي
• نقودي و

Vou buscar o meu dinheiro e voltar... Porquê eu não volto mais lá.
سوف اصل على مالي و سوف اعود

Devolve-me o meu dinheiro e o meu telemóvel.
أريد استرداد مالي و هاتفي

Levou o meu dinheiro e o passaporte e depois obrigou-me a conduzi-lo... usou-me como sua agente imobiliária pessoal e... para outras coisas.
و أخذ أموالي و جواز سفري و ثم جعلني أقله في الأنحاء و استخدمني على أني وكيلة العقارات الخاصة به

Vou receber o meu dinheiro e desaparecer de Paris.
أنا سأحصل على أموالي و أغادر جحيم باريس.

Que roubaste o meu dinheiro e fugiste... então ele devia pagar a dívida da filha.
قلت له انك سرقتي اموالي و هربتي لهذا عليه دفع دين ابنته

Quando lá chegares sai do carro, vai buscar o meu dinheiro e vai ter comigo ao jogo.
حسنا عندما تكون السيارة في الحجز, اقفز خارجاً, واحصل على مالي,

A única coisa que eu quero é o meu dinheiro e a merda de um pedido de desculpas.
الشيء الوحيد الذي أريده منك هو نقودي و اعتذار لعين

Quero o meu dinheiro e quero-o agora!
أريد مالي, و أريده الآن !

Dou-lhes o meu dinheiro e levo a mala de mão, filho da mãe.
سأعطيك أموالي و أنا سآخذ الحقيبة، يا ابن العاهرة

E tem todo o meu dinheiro e todos os meus cartões de crédito e, até tem as fotos da minha família lá dentro, que eu não posso substituir.
انها وردية و عليها أحجار الراين و بها كل أموالي و بطاقات الائتمان و بها صورة لعائلتي و لا يمكنني تبديلها

Vou-lhe dar o resto do dia para conseguir recuperar o meu dinheiro e os meus comprimidos, pois coisas más podem acontecer a idiotas que vão além daquilo que podem.
سأمنحك حتى نهاية اليوم لتعيد لي أموالي و أقراصي لأنه قد يسوء مصير البلهاء الذين يتجاوزون من هم أعلى منهم منزلة

Então, talvez, eu vá falar com aquela agente loira muito bonita, ou talvez você consiga recuperar o meu dinheiro, e eu me esqueça do número dela.
لذا من الممكن أن أتحدث مع تلك الضابطة الجميلة أو قد تعيد إليّ أموالي و أنسى رقمها

Perdi todo o meu dinheiro e mais algum.
. نعم , لا , انا خسرت كل اموالي و

Só quero o meu dinheiro e ir para casa.
كل ما أريده هو الحصول على مالي والعودة للمنزل

Só quero o meu dinheiro e... e sair.
أودُ فقط أن أحصل على مالي وأن أخرج

Presumi que nunca mais o veria... após ele ter roubado todo o meu dinheiro e fugido com aquela loira oxigenada.
أفترض بأنني لن أراه مرة أخرى... بعدما أخذ كل نقودي و فر مع فتاة شقراء.

Dá-me o meu dinheiro e vou-me embora.
أعطيني نقودي و سوف أغادر