"o meu dinheiro todo" - Traduction Portugais en Arabe

• نقودي كلها
• كل مالي
• كل ما عندي من المال
• كل ما لدي من مال
• كل أموالى
• كل أموالي

Eu não posso continuar a gastar o meu dinheiro todo, só porque ganhas pouco agora.
لا يمكنني الإستمرار بإنفاق نقودي كلها فلست أجني إلا القليل منها

Infelizmente, o meu dinheiro todo foi roubado, portanto...
للأسف، نقودي كلها سُلبِت. لذا،

Pus o meu dinheiro todo nestes carros e se não o consigo reaver, estou acabado!
وضعت كل مالي في هذه السيارات وإن لم أحصل على مالي فأنا منتهي،أتفهم ذلك؟

Então e se... Este tipo tem o meu dinheiro todo.
--أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي

Roubaram a minha carteira, o meu dinheiro todo.
شخص سرق محفظتي، كل ما عندي من المال

Levou o meu dinheiro todo!
عاملة النظافة نظفت جيوبي تقريبا لقد أخذت كل ما لدي من مال

Jogo aos dados. Perco o meu dinheiro todo.
. لقد لعبت القمار وخسرت كل أموالى

O único problema é que investi o meu dinheiro todo em acções, portanto, estou praticamente liso.
المشكلة هي أن كل أموالي على شكل أسهم لذا، ليس عندي مال نقدي الآن

Vou apostar o meu dinheiro todo contra nós.
سآخذ كل مالي و سأراهنه على المنافس الأخر

Gasta o meu dinheiro todo em drogas.
حسناً ، لقد انفقتي كل مالي علي المخدرات

Ainda bem que fala nisso, pois ando a pensar em transferir o meu dinheiro todo para o Ellstin Limehouse, em Nobles Holler.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Ele diz: "Não quero que uma miúda qualquer gaste o meu dinheiro todo."
ويقول: "أنا لا أريد بعض فتاة تنفق كل ما عندي من المال."

Pois, eu dei o meu dinheiro todo ao Jonathan para as cópias do cartaz.
نعم, أعطيت"جوناثان"كل ما لدي من مال لنسخ الملصقات.

Gasto o meu dinheiro todo em pay-per-view religioso.
أنا أنفق كل أموالى على القنوات الدينية ذات نظام "الدفع -لكل -مشاهدة".

Mas se fosses um destes cavalos, apostava o meu dinheiro todo em ti.
لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

E o meu dinheiro todo. Foi fenomenal.
وإسترجاع كل أموالي, كان هذا رائعاً