"o meu e-mail" - Traduction Portugais en Arabe

• بريدي الإلكتروني
• بريدي الالكتروني
• بريدي الإلتكروني
• البريد الإلكتروني الخاص بي
• البريد الالكتروني
• بريدى الإلكترونى
• بريدي الإليكتروني
• رسالة البريد الإلكتروني

Sempre que abro o meu e-mail tenho carta de uma tipa qualquer a atrair-me para o site dela.
في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0

Estou apenas a mandar alguns ficheiros para o meu e-mail.
أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني

Se não me deixas ver o meu e-mail, não vou poder ler o e-mail para toda a equipa.
ان لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني فعندها لن أتمكن من قراءة البرد الإلكتروني لطاقم المشفى كله

Como pudeste dar o meu e-mail?
كيف أعطيت عنوان بريدي الالكتروني لأحد؟

A vossa secretária tem o meu e-mail.
حسنا، مكتبكم لديه بريدي الإلتكروني.

- Vou dar-te o meu e-mail.
سأعطيك البريد الإلكتروني الخاص بي

Sim, posso dar-lhe o meu e-mail.
البريد الالكتروني أجل يمكنك أن تأخذ عنواني الألكتروني

Quando encontrar uma faculdade, dou-te o meu e-mail e escrevemo-nos.
عندما أجد جامعة ما سوف إرسل لكِ بريدى الإلكترونى لكى نتراسل

Ela dir-lhe-á. Nem sequer vi o meu e-mail ontem.
، اسألها، ستقول لك نفس الكلام لا أظن حتى أني تفقدت بريدي الإليكتروني ليلة البارحة

- Acho que não leu o meu e-mail.
اعتقد انك لم تقرأ رسالة البريد الإلكتروني

Acho que não fui ver o meu e-mail.
اعتقد بأنّني لَمْ اطلع على بريدي الإلكتروني.

Mas tens o meu e-mail, envia-me um, e eu respondo-te... e começamos a partir daí.
لكن ، لديك عنوان بريدي الإلكتروني لذا أترك لي رسالة ، وسيصبح لدي بريدك وسنأخذ ذلك الأمر فصاعداً

Estarei aqui a ver o meu e-mail. Bom proveito.
سأكون بالداخل لتفقد بريدي الإلكتروني استمتعي

Por acaso, só estava a ver o meu e-mail.
في الحقيقة لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني

Recebeste o meu 'e-mail'? Tenho mesmo que falar contigo.
لتحصل على بريدي الإلكتروني فأنا بحاجة فعلاً الى التحدث معك

Eu percebi que não podia ler o meu e-mail pela manhã.
لقد انزعجت هذا الصباح حين لم أستطع الولوج إلى بريدي الإلكتروني

- Não estou propriamente a ver o meu e-mail.
انا لا اقوم بتفقد بريدي الالكتروني.

Ele conseguiu o meu e-mail com o Brandon e mandou-me uma mensagem da África há uns meses atrás.
،(لقد حصل على بريدي الالكتروني من (براندون وأرسل لي رسائل من (أفريقيا) منذ عدة أشهر

Meu, vê o meu e-mail.
تفقد بريدي الالكتروني

O seu escritório tem o meu e-mail.
حسنا، مكتبكم لديه بريدي الإلتكروني.

aqui tens o meu e-mail.
هذا البريد الإلكتروني الخاص بي

Não respondeu o meu e-mail, por isso liguei para o hospital.
إنه لا يرد عبر البريد الالكتروني لماذا إذاُ لقد اتصلت بالمستشفي؟

o meu e-mail está no rodapé e vou responder a todas as mensagens.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

Tens o meu e-mail. Mantemos contacto?
لديكَ بريدي الإليكتروني سنبقي علي إتصال