"o meu filho mais velho" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني الأكبر
• ابني البكر
• إبني الأكبر
• ابني الكبير

Martine Rothblatt: Sou eu com o meu filho mais velho, Eli.
(مارتين روث بلات): هذه صورة لي مع ابني الأكبر (إيلاي)

o meu filho mais velho virou-se, olhou para mim e disse: "Mãe, isso não é amor."
التفت ابني الأكبر ونظر إلي وقال: "أمي، هذا ليس حبًا."

Não sei como está o meu filho mais velho, Sr. Presidente, acredito que ele possa estar em Selma.
لا أعرف كيف حال ابني البكر يا سيادة الرئيس. أعتقد أنه قد يكون في (سيلما).

Perdi o meu filho mais velho.
لقد فقدت ابني البكر.

o meu filho mais velho vai-se casar e eu vou ajudar a organizar o casamento.
أكيد سوف نفعل إبني الأكبر سوف يتزوج وسوف أساعد في الترتيب لزفافه

E quando isso não resultou, levaram o meu filho mais velho, o teu irmão e cortaram o corpo dele em pedaços.
و عندما لم يفلح ذلك, أخدوا إبني الأكبر أخوك, و قاموا بتقطيع جثته المسكينة إلى قطع.

Não poderia continuar a ver o meu filho mais velho a tomar más decisões sem poder estar lá para ele quando e se ele precisasse de mim.
لم استطيع مراقبة ابني الكبير يتخذ قرارات سيئة ولا استطيع ان اكون معه عندما يحتاجني

É especialmente interessante ver a China e os EUA, durante 200 anos. Eu tenho o meu filho mais velho a trabalhar para a Google, depois de a Google ter adquirido este software.
ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة الصين والولايات المتحدة خلال مئتي عام بما ان ابني الأكبر يعمل الان لدى غوغل لقد اشترت غوغل هذه البرمجية

o meu filho mais velho está no ramo de vendas.
يعمل ابني الأكبر في مجال المبيعات

Vossa majestade, apresento-vos o meu filho mais velho, que arrombou navios vikings e só com as mãos derrotou 2000 inimigos.
صاحب الجلالة، أقدم ابني الأكبر الذي أحبط سفن "الفايكينغ" وبيديه العاريتين هزم الفي من الأعداء

Vi o meu filho mais velho morrer diante dos meus olhos.
رأيت ابني الأكبر يموت أمام عيني.

Eli, o meu filho mais velho, Yuri.
إيلي، ابني الأكبر يوري.

E agora vou casar o meu filho mais velho com uma cabra maléfica de Jardim de Cima, ao mesmo tempo que devo casar com o irmão dela, que é homossexual.
والآن سأجعل ابني البكر يتزوج من عاهرة صغيرة من (هايغاردين) بينما يجب أن أتزوج من شقيقها، المعروف بأنه شاذ

Sois o meu filho mais velho.
أنت ابني البكر

o meu filho mais velho.
ابني البكر.

Joe, este é o meu filho mais velho.
-جو)، هذا ابني البكر) .

Mas o meu filho mais velho, o Jackie, teve um bebé que morreu com duas semanas.
أعني أن إبني الأكبر (جاكي)، رُزق بطفل قد مات وعمره أسبوعان

É o meu filho mais velho, Silas.
إنه إبني الأكبر , سيلاس

o meu filho mais velho está na faculdade. E o meu marido e eu estamos...
ابني الكبير ، أنه في الكلية

Eles mataram o meu filho mais velho na Batalha de Somme. E o meu segundo filho, Harry.
لقد قتلوا ابني الكبير (سومي) والتالي أيضاً (هاري)