"o meu filho não é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني ليس
• إبني ليس
• طفلي ليس

O meu filho não é um merdas, detective.
ابني ليس مختلاً أحمق, حضرة المحقق

O Luke Cage pode ser à prova de bala, mas O meu filho não é.
قد يكون"لوك كيج"منيعاً, لكن ابني ليس كذلك.

O meu filho não é o único a proteger a família.
ابني ليس الوحيد الذي يرعى عائلته

Sei que O meu filho não é um psicopata, mas se for injectando heroína numa pessoa, ela torna-se drogada.
. اعلم بأن إبني ليس مختل عقلياً ولكن وضع الهيروين . بيد شخصاً ما طويلة كفاية . تجعل منه مدمن

Se O meu filho não é bom para ela, ela não é boa para nós.
إبني ليس جيّداً كفاية لها هي ليست جيّدة كفاية لنا

O meu filho não é da sua conta.
طفلي ليس من اهتماماتك.

O meu filho não é judeu.
ابني ليس يهودياً

O meu filho não é do meu marido.
ابني ليس من زوجي

O meu filho não é um homem mau.
ابني ليس رجلا سيئا.

O meu filho não é normal.
ابني ليس طبيعياً

O meu filho não é ladrão nenhum.
- أنا آسف ‫ - ابني ليس لص

O meu filho não é ladrão.
ابني ليس لصاً.

"Mas não são. O meu filho não é. Como é que se atrevem?"
في الحقيقة , إنهم ليسوا كذلك . يقول الوالد: إبني ليس كذلك .

O meu filho não é um assassino.
إبني ليس قاتلاً.

O meu filho não é um drogado! E você é um bêbado!
إبني ليس مدمناً وأنت سكير

O meu filho não é normal.
إبني ليس طبيعيّاً

- Desculpe, O meu filho não é ladrão.
- أعذرني، إبني ليس لص

O meu filho não é um assassino.
إبني ليس قاتل

O meu filho não é um assassino!
طفلي ليس قاتلاً!