"o meu filme favorito" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلمي المفضل
• فلمي المفضل
• فيلمى المفضل
• فيلمي المفضّل

"Fast Times at Ridgemont High." o meu filme favorito.
أوقات سريعة فى ريجمونت العليا انه فيلمي المفضل

- o meu filme favorito do Woody Allen é Melinda e Melinda.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

o meu filme favorito é "Música no Coração".
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

Na verdade, o meu filme favorito era "Praias".
"بالواقع , لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"

Não estou a gostar disto, mesmo que isto seja o meu filme favorito tornando-se realidade.
أنا لست مستمتعاً بهذا حتى وإن كان فيلمى المفضل قد عاد إلى الحياة.

É o meu filme favorito.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه بمثابة فيلمي المفضّل

Meu, tens que vir. É só o meu filme favorito de sempre.
عليك القيام بذلك إنه فيلمي المفضل

É de "Paraíso Deslocado". o meu filme favorito.
هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل

É o meu filme favorito.
إنه فيلمي المفضل

Ei, o meu filme favorito quando era criança.
انه فيلمي المفضل في طفولتي

É o meu filme favorito.
حقاً؟ انه فيلمي المفضل

Agora é o meu filme favorito.
كأنه فيلمي المفضل الجديد

Sabes, aquele é na verdade o meu filme favorito.
-أتعلم -لقد كان هذا بالفعل فيلمي المفضل

o meu filme favorito é...
فيلمي المفضل هو

É o meu filme favorito.
ذلك فيلمي المفضل

O Final Cut é o meu filme favorito de sempre.
"فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق،

Porque é o meu filme favorito.
لأن هذا فيلمي المفضل

Só para que fiques a saber, o meu filme favorito é A Princesa Prometida.
وي .. وعادل حتى تعلمون، فيلمي المفضل...

Sabes, Eraserhead é o meu filme favorito de todos os tempos.
أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق

É o meu filme favorito de sempre. Pois, o meu também.
دا فيلمى المفضل

É o meu filme favorito.
إنه فيلمي المفضّل حسناً