"o meu final" - Traduction Portugais en Arabe

• نهايتي
• لنهايتي

Portanto, como podem ver encontrei o meu final feliz.
لذا، فكما ترون، لقد صنعت نهايتي السعيدة أخيراً.

Porque se me abandonares agora, nunca o vou conseguir fazer, e nunca vou ter o meu final feliz, e depois isso é...
لأنّكِ لو هجرتِني الآن فلن أنجح مطلقاً ولن أصل إلى نهايتي السعيدة وستكون حياتي عندها

Devias estar a ajudar-me a encontrar o meu final feliz ou algo igualmente precioso.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

Seja qual for o teu plano com o Autor, quero o meu final feliz incluído.
بكلّ الأحوال، مهما تكن خطّتك مع المؤلّف أريد أنْ تكون نهايتي السعيدة في صميمها

Não, obrigado. Quero sobreviver para o meu final feliz.
لا أريد، شكراً أرغب بالبقاء حيّاً لنهايتي السعيدة

Para o meu final feliz de um conto de fadas de Riverton.
لنهايتي السعيدة لقصة (ريفرتون) الخيالية

Já foste o meu final feliz, e eu fui o teu.
كنتِ فيما مضى نهايتي السعيدة وكنتُ نهايتك السعيدة

Esta página... diz que o meu final feliz é possível, não é?
هذه الصفحة تقول أنّ نهايتي السعيدة ممكنة، أليس كذلك؟

Encontrei finalmente o meu final feliz.
لقد وجدت نهايتي السعيدة أخيراً.

Bem, pensava que tinha mudado o meu final ao conseguir o emprego com a Jane ou este blogue, mas a verdade é que continuo a tomar decisões horríveis na minha vida amorosa.
حسناً, أظن أنني غيرت نهايتي حينما حصلت على الوظيفه مع جين أو هذه المدونه , ولكن... الحقيقه هي , أنني مازلت أصنع

o meu final feliz. Essa é a verdade.
نهايتي السعيدة وتلك هي الحقيقة

Quando eu conseguir o meu final feliz, por definição, eu serei, adivinha o quê?
وفقاً للتعريف، عندما أنال نهايتي السعيدة خمّن ماذا سأصبح...

Nunca terei o meu final feliz e isso é mesmo...
...ولن أصل إلى نهايتي السعيدة، وستكون حياتي عندها ! حياة

Tinha razão. Lá tive o meu final feliz.
-كنت محق, حصلت على نهايتي السعيده

E o meu final feliz?
و ماذا عن نهايتي السعيدة؟

Tu és o meu final feliz.
أنتَ نهايتي السعيدة

o meu final feliz parece ser a cabeça da Neve numa bandeja. Não.
نهايتي السعيدة تتحقّق بوضع رأس (سنو) على طبق

Agora. o meu final não vai ser feliz.
و الآن لن تكون نهايتي سعيدة