"o meu hálito" - Traduction Portugais en Arabe

• رائحة أنفاسي
• رائحة نفسي
• رائحة انفاسي
• رائحة فمي

Olhe, cheire o meu hálito. Não toquei numa bebida!
شمي رائحة أنفاسي لم أقترب من أي مشروب

Isto é horrível! Estou sempre a respirar o meu hálito!
هذا فظيع ، إنني اشم رائحة أنفاسي

Estivemos a falar a noite toda, e estou algo preocupada com o meu hálito.
كنا نتحدث طوال الليل ، و أنا قلقه جداً حول رائحة نفسي

Bolas, e dizias tu que o meu hálito estava mau!
يا الهي , وأنتي من قال بأن رائحة نفسي سيئة

Chiça, aquilo fez o meu hálito cheirar mal.
اللعنة ، هذا جعل رائحة انفاسي كريهة

Ambos sabemos que sou preguiçoso, que não te ajudo com os miúdos e, até há pouco tempo, o meu hálito era duvidoso.
هيا كلانا يعلم أنني كسول ولا أساعد مع الاولاد وبالآونة الاخيرة كانت رائحة فمي كريهة

o meu hálito parece de outra pessoa.
رائحة أنفاسي تشابه رائحة أنفاس شخص آخر.

o meu hálito é bom. Eu falo com a Caroline.
كلا، رائحة أنفاسي جيّدة إسمعي، سأتحدّث مع (كارولين)

Como é que cheira o meu hálito?
كيف تبدوا رائحة أنفاسي!

E o meu hálito não está bom.
رائحة نفسي كانت كريهة

- Cheire o meu hálito.
اشتمي رائحة نفسي.

A Sarah sentiu o meu hálito.
(سارة) اشتمت رائحة نفسي.

Se estivesse bêbado, o meu hálito cheiraria a álcool.
لو كنت ثملاً ، ستكون رائحة فمي ... مليئة بالكحول

O quê? Achas que Deus quer cheirar o meu hálito?
أتعتقدين أن الرب يريد رائحة فمي كريهة؟

o meu hálito cheira a merda.
رائحة فمي كريهة