| o meu helicóptero está à espera, pai. O que é de tão importante? | Open Subtitles | مروحيتي تنتظر يا أبي، ما المهم إلى هذه الدرجة ؟ |
| Da última vez que pediste um grande favor, tive de emprestar o meu helicóptero. | Open Subtitles | آخر مرّة طلبتِ منّي معروفًا ضخمًا اضطررت لإعارتك مروحيتي. |
| - Jake, é o meu helicóptero. Eu piloto. Não, não, não. | Open Subtitles | جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود - |
| Sabes que o meu helicóptero está à tua disposição. | Open Subtitles | بلدي المروحية جاهزة عندما كنت. |
| E quem diz o meu helicóptero, diz tudo o resto também. | Open Subtitles | بلدي المروحية وكل ما يأتي معها. |
| Abateste o meu helicóptero com a minha própria arma? | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على مروحيّتي بمُسدّسي اللعين! |
| Preparem o meu helicóptero para amanhã cedo. | Open Subtitles | نعم لتكن مروحيتي جاهزة بالصباح الباكر |
| Não uses o meu helicóptero para engates estranhos. | Open Subtitles | لا تستخدم مروحيتي للتنزه مع الغرباء |
| Leve antes o meu helicóptero. | Open Subtitles | خذ مروحيتي بدلا من ذلك |
| Esse é o meu helicóptero! McQuade! Volta! | Open Subtitles | تلك مروحيتي ارجع هنا ماكوايد |
| o meu helicóptero, é o meu mundo. | Open Subtitles | مروحيتي ، هي عالمي |
| Eu sou o Tom Selleck e estaciono o meu helicóptero na praia. | Open Subtitles | (أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء |
| É melhor ir, o meu helicóptero está aqui. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب مروحيتي هنا |
| Conheço o meu helicóptero. | Open Subtitles | أنا أعرف مروحيّتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 