"o meu irmão está" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل أخي
        
    • أخي على
        
    • أخي قد
        
    • أخي هنا
        
    Mas O meu irmão está bem? Open Subtitles لكن, هل أخي بخير؟
    O meu irmão está cá? Open Subtitles نعم , هل أخي هنا ؟
    Sabes dizer-me se O meu irmão está vivo? Open Subtitles أيمكنك اخباري، هل أخي حي ؟
    Burns, vim aqui porque O meu irmão está prestes a ser condenado injustamente, e o homem que procuro pode ajudar-me a descobrir a verdade. Open Subtitles لقد جئت هنا لأن أخي.. على وشك أن تتم إدانته بجريمه لم يرتكبها. والرجل الذي أبحثُ عنه.
    Espere. Disse que O meu irmão está morto? Open Subtitles لحظة ، هل قلت بأنّ أخي قد مات ؟
    O meu irmão está algures por aqui. Temo que possa estar em sarilhos. Open Subtitles حسنٌ، أخي هنا في مكان ما، أخشى أن يقحم نفسه في ورطة.
    - O meu irmão está a bordo? Open Subtitles هل أخي على متن تلك الطائرة؟
    - O meu irmão está a dizer a verdade? Open Subtitles هل أخي يُخبر الحقيقة؟
    - O meu irmão está a dizer a verdade? Open Subtitles هل أخي يقول الحقيقة؟
    O meu irmão está a ser chato de novo? Open Subtitles هل أخي أصبح مزعجاً مرة أخرى؟
    - O meu irmão está aqui? Open Subtitles هل أخي عندك ؟ "
    Bom dia, Wilder. O meu irmão está aí? Open Subtitles صباح الخير يا (وايلدر) هل أخي موجود؟
    O meu irmão está bem? Open Subtitles هل أخي بخير؟
    O meu irmão está bem? Open Subtitles هل أخي بخير؟
    O meu irmão está aí dentro? Open Subtitles هل أخي هنا؟
    O meu irmão está prestes a passar à história, tal como tu. Open Subtitles أخي على وشك أن يُكتَب في التاريخ، مثلك تمامًا
    O meu irmão está aí. Open Subtitles اسم أخي على هذا الجدار
    Ouvi dizer que O meu irmão está bastante melhor. Open Subtitles لقد سمعت بأن أخي قد تعافى
    - O meu irmão está morto. Open Subtitles أخي قد مات.
    - De certeza que O meu irmão está aqui? Open Subtitles هل أنتَ واثقٌ من إنّ أخي هنا ؟
    Primeiro, O meu irmão está cá com os miúdos. Open Subtitles أولاً، سأخاطب أخي هنا مع أولاده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus