"o meu irmão foi morto" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أخي
• قُتل أخي

Quando O meu irmão foi morto no Vietnam, ele decidiu... que não iria perder mais nenhum filho nessa guerra.
و عندما قتل أخي الأكبر في فيتنام .. صمم على أنه لن يفقد أبنا آخر.. في هذه الحرب بالذات..

(Risos) Ele disse: "O meu irmão foi morto com um tiro no ano passado
ثم أردف " لقد قتل أخي السنة الماضية برصاصة ولكني لم أبكي عليه ..

O meu irmão foi morto pelo alemães!
قتل أخي من قِبل الالمان

Tentei dizer a mesma coisa a mim mesmo, quando O meu irmão foi morto.
حاولتُ أن أُخبر نفسي نفس الشيء حينما قُتل أخي

Juntei-me há 15 anos atrás quando O meu irmão foi morto.
إنضممتُ مُنذ 15 سنة عندما قُتل أخي.

Foi onde O meu irmão foi morto.
هناك حيث قتل أخي

Foi onde O meu irmão foi morto.
هذا هو المكان الذي قتل أخي .

O meu irmão foi morto.
لقد قتل أخي