"o meu marido deixou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجي تركني
• زوجي هجرني
• ترك لي زوجي

O meu marido deixou-me e desde então que ando bastante insegura.
زوجي تركني وانا في حالة عدم امان منذ ذلك الوقت

O meu marido deixou-me há um mês e, de repente, liga-me e não diz nada?
اقصد زوجي تركني منذ شهر ومن ثم فجأة هو فقط يتصل بي على هاتفي المحمول دون ان يقول شيئاً ؟

O meu marido deixou-me por outra mulher. Sabe como é que descobri?
زوجي تركني لإمرأه أخرى تعرف كيف أكتشفت؟

Eu sei que O meu marido deixou-me por causa do problema das apostas.
أعلم أن زوجي هجرني لأنّه كان متعثّرًا في سداد ديون القمار

Levei uma multa por conduzir bêbada, O meu marido deixou-me, e tentei suicidar-me.
أ... لقد تمّ القبض علي وأنا أقود تحت تأثير المخدرات، زوجي هجرني وحاولت أن أقوم بالإنتحار.

O meu marido deixou-me tudo isto quando faleceu em 62.
ترك لي زوجي كل هذه الأرض عندما توفي في عام 62

O meu marido deixou-me há vários meses.
زوجي تركني منذ 8 أشهر

Mas no ano passado, O meu marido deixou-me.
السنه الفائتة زوجي تركني

- O meu marido deixou-me.
زوجي تركني للتو

O meu marido deixou-me há uma semana, então ainda estou a tentar descobrir o que fazer comigo.
لا أعلم... زوجي هجرني منذ أسبوع، لدا فإني لا أزال