"o meu marido e eu" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجي وأنا
• أنا و زوجي
• انا وزوجي
• أنا وزوجي أن
• زوجي و أنا

És O meu marido e eu amo-te, mas não te podes separar de mim agora.
أنت زوجي وأنا أحبك لكن لا يمكنك أن تنهار الآن

Se for pelo dinheiro, O meu marido e eu gostaríamos muito de ajudar.
إذا كان بخصوص المال زوجي وأنا سنسعد جدا لو أعنّاكِ

O meu marido e eu não ficamos íntimos já faz quase uma década.
زوجي وأنا لم نمارس الجنس تقريباً منذ عشرة سنين

O meu marido e eu temos urgência em chegar a Bisbee.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

Há 2 anos, O meu marido e eu tivemos um acidente de helicóptero.
قبل عامين, تعرضنا أنا و زوجي لحادث بالمروحية

Achava que O meu marido e eu iríamos trazer a paz à Terra, e bebés, e amor, e iríamos ficar juntos para sempre,
لقد اعتقدت انا وزوجي اننا سوف ننشر السلام بالأرض والأطفال والحب وسنظل معا للأبد

Para fechar a compra, O meu marido e eu jantamos com eles.
لكي نختم الصفقة توجب علينا أنا وزوجي أن نتناول العشاء معهم

O meu marido e eu começámos com uma pequena loja e agora temos... bem, eu tenho mais de 150 espaços comerciais.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

Quando o meu filho começou a dominar o ar, O meu marido e eu ficamos tão felizes.
, عندما حصل أبني على التحكم بالهواء زوجي وأنا كنا سعيدين جدا

O meu marido e eu estivemos em Berlim em 1936, por ocasião das olimpíadas.
زوجي وأنا كنا في برلين... بعام 1936 من أجل الألعاب الأولمبية

O meu marido e eu dámos uma festa na próxima semana.
زوجي وأنا سنقيم حفلة الأسبوع القادم.

O meu marido e eu estamos muito contentes por ter voltado.
زوجي وأنا سعيدان للغاية بعودتها

Assim como outros casais, James, O meu marido e eu...
كما الكثير من الأزواج جايمس، زوجي وأنا...

Ele será o meu marido, e eu serei a esposa dele.
هو سيكون زوجي وأنا سأكون زوجته

O meu marido e eu vamos cuidar dele como se fosse nosso.
سنتولى رعايته أنا و زوجي كما لو كان ابننا

O meu marido e eu temos visto vários amigos dividirem os seus bens e depois sofrerem por terem a nossa idade e serem solteiros numa era de 'sexting' e Viagra e "sites" de relacionamentos.
أنا و زوجي شاهدنا عدد من الاصدقاء يتقاسمون ممتلكاتهم و يعانون بكونهم في عُمرنا وغير متزوجين في عصر الرسائل الجنسية,والفياجرا والمواعدة الالكتروني على الانترنت

Por favor, O meu marido e eu queríamos ter um filho em breve, mas... meu Deus há 4 meses tivemos uma enorme discussão.
أرجوك، أردت أنا و زوجي الإنجاب بسرعة لكن... يا إلهي

O meu marido e eu temos muitos inimigos.
أنا و زوجي لدينا الكثير من الأعداء

O primeiro, é que quero lembrá-los que O meu marido e eu somos ambos jornalistas.
أول واحدة اني اريد ان اذكرهم انه انا وزوجي صحفيان

Não consegue aceitar que O meu marido e eu nos amamos.
أنت فقط لا تريد تقبل حقيقة انني انا وزوجي نحب بعضنا

O meu marido e eu temos de adiar as entregas deste fim-de-semana.
انا وزوجي نريد ان نرتب التوصيلات لنهاية هذا الاسبوع

Sr. Simpson, O meu marido e eu decidimos mudar-nos.
سيد (سمبسون) ، قررنا أنا وزوجي أن ننتقل

O meu marido e eu acordámos doentes, ontem.
بالشلل. زوجي و أنا ستيقظان مرضى يوم أمس.