"o meu marido há" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجي منذ
• زوجي قبل

Perdi o meu marido há 4 anos, sabe.
لقد فقدت زوجي منذ سنوات مضت كما تعلمين

Raptaram o meu marido há 12h.
لقد إختطفوا زوجي منذ إثنتي عشرةساعة مضت

O dote foi transferido para o meu marido há 2 dias.
المهرُ قد نقل إلي زوجي منذ يومين.

Fez um acordo com o meu marido há dez anos.
أبرم صفقة مع زوجي قبل 10 سنوات

Eu perdi o meu marido há dois anos, e és a primeira pessoa com quem me envolvi desde então.
... لقد فقدتُ زوجي قبل عامين و أنت أوّل شخص أكون علاقة به منذ وفاته

Não partilho a cama com o meu marido há meses.
لم أتشارك فراشي مع زوجي منذ شهور

Perdi o meu marido há muito tempo.
فقدت زوجي منذ فترةٍ طويلة

Perdi o meu marido há muito tempo.
خسرتُ زوجي منذ زمن طويل

Continue. Chamo-me Sophia Bunsen e não falo com o meu marido há oito anos.
أنا (صوفيا بنسن)، لم أتحدث إلى زوجي منذ ثمان سنوات

Perdi o meu marido, há um ano.
لقد فقدت زوجي. منذ عام.