Desculpa estar sempre a pedir ajuda com os canos, mas o porteiro nunca está e o meu namorado e pouco habilidoso. | Open Subtitles | آسف لطلبي المتكرر منك مساعدتي في مشاكل السباكة مشرف البناية لايتواجد , وصديقي غير مفيد في الاعمال اليدوية |
O meu... o meu namorado e eu estávamos a caminho da Florida, e ouvimos dizer que havia abrigo e comida aqui. | Open Subtitles | انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك |
Escutem, a verdadeira razão porque o meu namorado e eu estamos aqui é porque estávamos a fugir. | Open Subtitles | انظروا ,السبب الرئيسي لقدوم انا وصديقي لاننا كنا نهرب |
o meu namorado e eu nadámos contra as ondas. | TED | ولقد سبحت أنا وصديقي ضد الأمواج. |
- Fui promovida... representante de suporte ao cliente e o meu namorado e eu estamos a pensar em morar juntos. | Open Subtitles | لقدتلقيتترقيةلتوي... ممثلة خدمات العملاء وصديقي وأنا نتحدث عن انتقالنا مع بعض |
o meu namorado e eu encontramo-nos com ela. | Open Subtitles | أنا وصديقي قابلناها |
Como eu disse, o meu namorado e eu... | Open Subtitles | كما قلت، فـأنا وصديقي... |