"o meu ninho" - Traduction Portugais en Arabe

• عشى
• عشي
• عشّي

Treinador! Isto é o meu ninho. Isto é o meu ninho.
ايها المدرب ، هذا عشى هذا عشى

- Sim, é o meu ninho.
إنه عشى الصغير

Na época feliz em que fiz o meu ninho no topo do palácio do imenso reino da Taquicardia.
كانت أيام سعيدة عندما بنيت عشي في أعلى القصر الضخم في مملكة تاشيكارديا الشاسعة

Os caçadores assassinaram todo o meu ninho como se estivessem numa festa...
الصيادون ذبحوا عشي كاملاً .كأنهميحتفلون.

Não, é uma carta a pedir-te para parares de atirar pedras para o meu ninho.
لا، هذه رسالة أطلب منك التوقف عن رمي الحجارة على عشّي

Se o Joong-go souber que eu deixei o meu ninho vazio, pode haver merda, por isso não contes a ninguém.
لو (جوونغ جو) عرف بأنّي تركت عشّي فارغ، هو قد يُثير مشكلة. لذا إبقِ ذلك لنفسك.

o meu ninho estava tão vazio sem ti.
عشي كان فارغاً جداً بدونك.

Não deixes que isso aconteça, Joy. Este é o meu ninho confortável.
‫لا تدعي هذا يحدث يا "جوي"، هذا عشي