"o meu novo amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقي الجديد
• صديقى الجديد
• صديقتي الجديدة
• لصديقي الجديد

Kramer, vem cá! Deixa-me apresentar-te o meu novo amigo, o Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

Lembro-me que o barman disse que havia um posto de gasolina 3 milhas mais além, mas o meu novo amigo disse que queria uma bebida e eu também.
أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا

Trouxe o meu novo amigo, o Barry Kripke, para jantar.
"أحضرت صديقي الجديد ، "باري كريبكي للبيت لتناول العشاء

Decidi dar um passeio lá fora com o meu novo amigo.
لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد.

Adoro essa música, vamos com o meu novo amigo maricas!
أنا أُحب هذه الأغنيه هيا لنتحدث إلى صديقى الجديد

Além disso, estou ocupado a brincar com o meu novo amigo.
بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد

Ele é meu meio, adotado, adoptivo, o meu novo, o meu novo amigo.
لقد رباني متبني السابق حسناً، إنه صديقي الجديد

E o meu novo amigo diz que ela tem informações do KR-20.
.. و صديقي الجديد هناك يقول أن لديها بيانات بخصوص KR-20

Apresento-vos o meu novo amigo.
مرحبا, كيف حالك؟ اعرفك علي صديقي الجديد

o meu novo amigo achou que eu não conseguiria resistir à matança que ele me deixou, mas consegui.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Mas o meu novo amigo não me vê de forma tão clara como pensa.
ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه" "يرى شخصيتي بوضوح كما يظن

o meu novo amigo pensou que não resistiria à morte que deixou para mim.
اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم" "الصيد الذي تركه لي

o meu novo amigo acabou de descobrir que eu lhe fiz uma visita.
صديقي الجديد إكتشف بأني قمت بزيارته

Vou ficar aqui com o meu novo amigo.
نعم، سوف أجلس هنا مع صديقي الجديد

o meu novo amigo e eu vamos até à Grand Cayman, conversar com o Comandante Jackson.
صديقي الجديد و أنا سوف نأخذ قاربا إلى "جراند كيمان"ـ ونحظي بحديث مع القائد جاكسون

o meu novo amigo, o general Grievous... destruiu as minhas naves.
صديقي الجديد القائد جريفوس قد دمر سفني

Este é o meu novo amigo, o Darryl Crowe, Jr.
أريدك أن تقابل صديقي الجديد ديرل كراو " الإبن "

o meu novo amigo sabe muito sobre a história do oleoduto.
صديقي الجديد يعرف قدرا كبيرا عن تاريخ من خطوط الأنابيب الخاصة بالشركة .

Meninas, meninas, vejam. Apresento-vos o meu novo amigo.
يا رفاق, ألقوا نظرة قابلوا صديقي الجديد

Este é o meu novo amigo, o Tommy Gunn.
أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن

Se o meu novo amigo assim o desejar.
اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك.

- Não sejas mau para o meu novo amigo.
-توقّف عن وقاحتك لصديقي الجديد . -أوقفي ذلك يا أمّي.