"o meu novo parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• شريكي الجديد
• رفيقي الجديد

Então, ou o meu novo parceiro é corrupto, ou o antigo é paranoico.
لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنون

o meu novo parceiro, pode oferecer uma coisa para se vingar do teu antigo parceiro.
شريكي الجديد هنا بإمكانه أن يعرض عليك شيئاً لإسترداد قليلاً من النقود من شريكك السابق

Detective Rosa Diaz, apresento-te o meu novo parceiro, Jack Donger.
أوه المحقق روزا ودياز, قابلوا شريكي الجديد , جاك دونجر

Está a correr bem e o meu novo parceiro é fantástico.
نحن نقترب، وبالمناسبة شريكي الجديد رائع.

- Esta noite não, boneca. Estou com o meu novo parceiro de quarto.
ليس لليلة يا (شاكيل)، سأبقى مع رفيقي الجديد بالسكن

Quanto mais nos facilitares a vida, mais fácil é para o meu novo parceiro.
كلما سهلتِ علينا الأمر ستسهلين الأمر على شريكي الجديد

Quero que conheças o meu novo parceiro. Ray "O Grego" Disantos.
اريدك ان تقابلي شريكي الجديد "اليوناني "راي

o meu novo parceiro é um encanto.
شريكي الجديد مبهج

Deixe-me apresentar-lhe o meu novo parceiro.
دعني أقدم لك شريكي الجديد.

É o meu novo parceiro.
هذا هو شريكي الجديد.

O inimigo do meu inimigo é o meu novo parceiro.
إن عدو عدوي هو شريكي الجديد

É o meu novo parceiro júnior.
‫إنه شريكي الجديد

- Há umas semanas. É o meu novo parceiro.
-منذ أسبوعين، إنه شريكي الجديد

- É o meu novo parceiro.
-هذا هو شريكي الجديد

- É o meu novo parceiro de laboratório.
-إنه شريكي الجديد في المختبر

- É o meu novo parceiro?
-أنت شريكي الجديد ؟ -هذا صحيح

Este é... o meu novo parceiro.
-هذا.. هذا هو شريكي الجديد

- É o meu novo parceiro, o Malo.
-هذا شريكي الجديد "مالو "

Nick, este é o meu novo parceiro, Randy.
(نيك) ، هذا ... شريكي الجديد اسمه (راندي)