o meu objectivo é estudar decoração de interiores online. | Open Subtitles | حسناً , هدفي هو دراسة التصميم الداخلي أونلاين |
o meu objectivo é garantir que estamos todos a fazer esta pergunta. | TED | و هدفي هو أن أتأكد أننا جميعاً نسأل نفس السؤال |
o meu objectivo é poder viajar e fazer coisas que são simples para vocês. | TED | هدفي هو أتمكن من السفر وأن أفعل الأشياء التي ترونها بسيطة. |
o meu objectivo é ter mais de 360 pares. | Open Subtitles | غايتي هي الحصول على أكثر من 360 زوجاً |
o meu objectivo é sangue. | Open Subtitles | غايتي هي الدم |
O meu objectivo... é libertar-te, e não te prender. | Open Subtitles | هدفي أن أن أقوم بفتح روحك وليس بأخراسك |
o meu objectivo é ajudar as pessoas, não magoa-las. | Open Subtitles | هدفي أن أساعد الناس. لا أن أؤذيهم. |
Ouça. o meu objectivo é assassinar aquela melancia. | Open Subtitles | حسنٌ, أسمعوا, هدفي هو اغتيال تلك البطيخة |
o meu objectivo é construir uma cidade totalmente auto-sustentada, que não dependa de recursos exteriores. | Open Subtitles | هدفي هو بناء مدينة واحدة تعتمد كلّياً على ذاتها لا على مصادر خارجيّة |
o meu objectivo é fazê-lo pensar em qualquer coisa, excepto nela, ok? - Chefe, | Open Subtitles | لذا هدفي هو جعله يفكر ولكن ليس بها، حسناً؟ |
o meu objectivo é fazer-vos dizer: "Ena, tu és como és." | Open Subtitles | هدفي هو أن أقول لكم ، يارجل, أنت هو أنت |
o meu objectivo é conseguir que o seu chefe escreva a carta que eu quero que escreva. | Open Subtitles | هدفي هو إرغام رئيسكِ على كتابة الخطاب الذي أريده أن يكتبه |
Mas quero que saiba que o meu objectivo é ser imprescindível para si. | Open Subtitles | لكني أريدك أن تعلم أن هدفي هو ألا تستطيع الاستغناء عني. |
No momento, o meu objectivo é resolver as coisas. | Open Subtitles | الان هدفي هو ان اجد حل لانهاء الخلاف انهاء الخلاف؟ |
o meu objectivo é criar um novo estilo de boxe. | Open Subtitles | هدفي أن أخترع أسلوباً جديداً للقتال |
o meu objectivo é ser um dia um traficante de drogas importante. | Open Subtitles | هدفي أن أكون تاجر كبير للمخدرات |