"o meu padrasto" - Traduction Portugais en Arabe

• زوج أمي
• زوج والدتي
• زوج أمّي
• إن زوج أمى
• كان زوج
• زوج امي
• زوج أبي
• وزوج أمي

Sim, e quando o meu padrasto voltar, contarei para ele, também.
هل فعلت ذلك؟ نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي

Mas como é o meu padrasto, tecnicamente não é família.
فهو زوج أمي .. ومن الناحية النظرية لا يعد من أسرتي

Há uns meses atrás matei o meu padrasto, e fugi do polícia que me prendeu.
منذ عدة أشهر قتلت زوج أمي و هربت من المارشال الذي اعتقلني لذلك

o meu padrasto quer que eu me envolva com coisas da escola.
زوج والدتي يريدني ان أدخل في نشاطات المدرسة

Tem sido um desafio. o meu padrasto, na verdade, é que me encorajou.
كان ذلك تحدّي بالنسبة لي زوج أمّي شجّعني بالفعل

o meu padrasto tinha um bónus de passageiro frequente e estava quase a expirar, por isso, ofereceu-no-lo.
أتضح أن زوج أمي لديه تذاكر كثيرة وكانت على وشك الانتهاء لذا أعطاها لنا

Ouvi o meu padrasto falar da história que está escrita aqui.
سمعت زوج أمي يحكي بأن هذه القصة كتبت هنا

o meu padrasto fez a mesma coisa quando tirou a rolha do maldito túmulo.
زوج أمي قام بعدة أشياء جميلة نفس الشئ عندما أخذ الفلين خارجا من القبر الملعون

Tem sido óptimo ter alguém por perto que, tipo, goste de mim e que não esteja a gozar comigo ou a dizer-me para entrar na equipa de futebol como o meu padrasto.
من الجميل أن يكون أحد ما تحبة قريب منك لا يجعل منك إضحوكة أو اخبارك عن الكرة مثل زوج أمي

Não, saí porque fui obrigada. o meu padrasto era...
لا ، لقد رحلت لأنني اضُطررت لذلك .. زوج أمي كان

Apanhei a minha segunda mulher a foder o meu padrasto, está bem?
أنا قبضت على زوجتي الثانية مع زوج أمي.. حسناً

o meu padrasto está rodeado de pessoas que não se deixam intimidar pelo o sucesso feminino.
زوج أمي يعرف أناس لا يخافون من نجاح المرأة

Aposto que tem algum encontro com uma amante. o meu padrasto estava sempre a trair a minha mãe.
أراهن انه موعد مع عشيقه زوج أمي كان يخون طوال الوقت

Quando eu era criança, o meu padrasto abusou de mim.
عندما كنت طفلة .. زوج أمي تحرش بي ..

Não estou interessado em falar do que o meu padrasto pensava, está bem?
لستُ مهتماً بالحديث عمّا كان زوج والدتي يظنه.

o meu padrasto levou a possibilidade duma guerra nuclear muito a sério. Por aqui.
زوج والدتي يأخذ إمكانية حدوث حرب نووية على محمل الجد، من هنا

Ou o meu padrasto não quer ser encontrado ou alguém não quer que ele seja encontrado.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

Naquela época, ele tentou ajudar-me com o problema que estava a ter com o meu padrasto.
آنذاك، حاول أن يُساعدني بتلك المُشكلة التي كنتُ أخوضها مع زوج أمّي.

o meu padrasto pertencia á Liga de Defesa dos Judeus.
زوج أمّي عادَ إلى الإتحادِ دفاع القضاة.

o meu padrasto gosta de provar como é idiota.
زوج أمّي يُواصلُ إثْبات كم هو احمق

o meu padrasto prometeu comprar-me um carro novo para a escola.
إن زوج أمى وعدنى أن يشترى لى سيارة للذهاب إلى الجامعة

Não sei se o meu padrasto vai desistir.
أنا فقط لا أَعْرفُ إذا كان زوج أمّى سَيَستسلمُ.

Mãe, este e o Vladimir. Este e o meu padrasto, Fletcher. A desmiolada da minha irmã, Leanne.
هذا زوج امي فليتشر رأس البوكيت اختي ليان

Dick, este é o meu padrasto, o Prof. Humbert.
.أنه مجرد خدش ديك, هذا زوج أبي .البروفيسور همبرت

Com a minha avó, o meu padrasto e o meu pai que fugiu à policia?
، اوه جدتي وزوج أمي وأبي الذي آخر مرة شوهد فيها وهو يفر من الشرطة