"o meu pai foi assassinado" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أبي
• والدي قُتل

Quando eu tinha nove anos, o meu pai foi assassinado na sua cama.
كنت بالتاسعة من عمري عندما قتل أبي على حصانه

Estava aqui quando o meu pai foi assassinado.
لقد كان هنا ، عندما قتل أبي .

- Sim. Sei que o meu pai foi assassinado, e você não faz ideia do porquê.
أعرف أنّ والدي قُتل وأنت لا تملك فكرة عن السبب.

o meu pai foi assassinado, mas tu isso já sabes, porque de acordo com o jornal do teu pai, a minha mãe matou-o.
والدي قُتل.. و أنتِ تعلمين بشأن ما يحدث لأنه طبقاً لجريدة والدكِ فإن أُمي هي من قتلته

o meu pai foi assassinado porque um camionista, foi um mau motorista.
والدي قُتل بسبب سائق شاحنة سيئ.